The day of the concert was especially exciting!
We’d never played in front of so many people, so we were all a bit nervous before the show.
This year’s A-KON welcomed around 25,000 guests I think.
They also told us the concert hall could take up to 4000 people absolute max.
Quite thrilling numbers, eh.
Eventually, the staff had to close the doors cos the hall was over capacity (!!!)
ライブの日は特に素晴らしかったよ！
Ａ－ＫＯＮまでそんな人数の前で演奏したことなかったから、皆はちょっと緊張していた 笑
今年のＡ－ＫＯＮは約２５０００人だった。
しかも、会場の中で約４０００人入れると言われた。
結局、おきゃくさんは入りすぎたから、スタッフは会場のドアを閉めた （！！！）
Our nervousness turned into vibrant energy as soon as we stepped on stage! I never thought this would happen to me, since I usually am the most nervous one, but somehow, the deafening sound of the crowd screaming beyond control and the blinding stage lights, gave me a sudden adrenaline boost and that was it.
The sound was not the best ever, so I could not really hear my voice or the other instruments, but I'm happy everybody enjoyed the outcome!
ステージに出た時に、緊張はエネルギーに変化してきた！私にとって、それは本当に不思議なことだよ。なぜなら、一番緊張してるのは私です。でも。。なぜか皆の高らかで抑えきれないＳｃｒｅａｍとステージの幻惑な照明から、急にアドレナリンが上がってきた。これで、もうマイナスな思いは消えてしまった。
音はそんなによくなかったので、自分の声か楽器の音をあまりきけなかったけど、皆は最後まで一所懸命もりあがってくれて、本当に嬉しかった！
I can honestly say it was the first concert out of the 11 in total I have played in my life, that I enjoyed so much. I loved talking with everybody, cos I could feel their excitement and their positivity, so pure and strong. It was an extreme, uplifting emotional shock! Thank you!
そのライブは今までの１１個やったライブの間、一番楽しかったです！強くて、純粋。。。皆の興奮と陽性を感じれて、沢山話して嬉しかった。それはＥｘｔｒｅｍｅで壮快で精神的なショックだった。有難う！
After the concert we had a signing session, I'd never done something like that before. I was glad to hear what people had to say, feedback is always very interesting.
ライブの後、サイン会でした！あの時までそういうことをやったことなかったよ。皆の話をきけて本当に嬉しかったよ。Ｆｅｅｄｂａｃｋにいつも興味あるからね。
I also got to see the two last songs of D's live!! They're a band I deeply respect, so I was happy we shared the stage that night. I also have to add they're lovely people, so we all had tons of fun during our stay in Ｄａｌｌａｓ!
後、Ｄさんの最後の２曲を見れた！Ｄさんのことをとても尊敬しているので、一緒に演奏出来て、素晴らしいことだと思った。しかも、メンバーとスタッフの皆さんは素敵な人達だから、Ｄａｌｌａｓは本当に面白かった！
The after-party was fantastic as well! Tequila, Champagne yay!
I also got a quirky accessory from staff member, Brandon, a Holy Bible.
During the party, I kept preaching,, trying to make BSC and D members repent for their sins XD
打ち上げも凄く楽しかった！Ｔｅｑｕｉｌａ，Ｃｈａｍｐａｇｎｅイエイ！ＸＤ
スタッフのブランドンさんからＨｏｌｙ Ｂｉｂｌｅをもらって、ＢＳＣとＤの皆に＊あなたたちの罪を悔い改めろ！＊と説教してた 爆笑
Here with Shion of Babel Entertainment!
Forever sleazy :P