Kumamoto 5/4 - Pictures | Season of Ghosts Sophia
次の日は熊本へ行った。
前日よりしずかだったけど、楽しかった!

On the next day, we went to Kumamoto.
It was more quiet than the previous day, but enjoyable nevertheless!


Somnium In Tenebris

あの日の衣装。
エナメルはとても動きやすいけど、あつい!!汗

ライブハウスの楽屋は広かったああああああ、また泣きそうだったああああ о(ж>▽<)y ☆

What I wore on that day.
PVC allows you to move easily, but also makes you sweat like hell ;_;

And again, the dressing-room was sooo spacious, I wanted to cry -for once more XD-

しかし。。。

嬉しさでGAMI君は。。。。(((( ;°Д°))))

However...

GAMI...



Somnium In Tenebris

。。。MONSTER ON WHEELSになってしまった (°Д°;≡°Д°;)

...became a monster on wheels!

Somnium In Tenebris

[おれは新しい人間型になるぞ!!!ほら!]
「皆の顔は:----> えええええ Σ\( ̄ー ̄;)」

"I'm gonna be a new kind of humanoid! Watch me!"
(Everybody's face looks like ---> yah rite >_>;)

Somnium In Tenebris

よし!READY TO GO!(`Д´)!!
「GSR君大変 ToT」

[ALRIGHT!READY TO GO!!}
[GSR, you poor thing ToT}

結論:Drum-Beの楽屋 + GAMI = 皆逃げて (/_;)/~~
Conclusion: Drum-Be Dressing Room + GAMI = everybody run away XD

私は逃げた後、友達の  泰君と会った!何年間もの友達だから、今回はライブを見に来てくれた^^
泰は素晴らしい作曲家です、応援します!現在はAnnabyss CoastやReschwa Limizeといバンドをやってます。

After I escaped from this disaster, I met up with my friend Yasu! I know him for many years, so he came to see our concert that day. Yasu is a truly sublime composer! He currently plays in the band Annabyss Coast and Reschwa Limize.

Somnium In Tenebris


Somnium In Tenebris

有難う泰君、会えて本当に嬉しかった!また次のツアーへ会いましょうよ!
Thanks a lot Yasu, I was really happy to see you! Let's meet again on the next tour :D

後、HOLYWORKSと出演者と見に来てくれたの皆さん、本当に有難う、またよろしくおねがいします!
And of course, big thanks to HOLYWORKS, all bands we played with and everybody who came to see us!
See you again!