光的世界裏，把冰冷的框架和多彩的自然結合起來，一處花園，和藝術空間，便更加具有活力，充滿溫情。
大家好，我是專注發現全球前沿設計的Jane。
這是一套充滿生活氣息的別墅，設計師運用光影，打造無與倫比的質感。
上方是灰色的牆壁，下方空間的飾面都被木色包裹着，溫柔和自然氣息不斷釋放。光影遊動之間，木質的紋理展示獨特美感，厚重的體塊更加輕盈。
Above is a gray wall, and the decoration of the space below is wrapped in wood, releasing a gentle and natural atmosphere. Between the movement of light and shadow, the wooden texture showcases a unique beauty, and the heavy body becomes even lighter.
陽光通過採光天井傾瀉而下，灰色牆壁也有了明暗對比。室內感受着陽光的溫暖，每一層空間都彷彿盡情呼吸着明媚氣息，不同的影子，體現出家的多面性，美輪美奐。
The sunlight poured down through the skylight, and the gray walls also had a contrast of light and dark. Feeling the warmth of sunshine indoors, each floor of the space seems to be breathing in the bright atmosphere to the fullest. Different shadows reflect the multifaceted nature of monasticism, which is magnificent.
每一處空間都得到陽光的滋養，一處天井，彷彿如同源頭，被劃分成不同的支流，體現不同的意義。
Every space is nourished by sunlight, and a courtyard, like a source, is divided into different tributaries, reflecting different meanings.
除了光以外，藍天白雲也悄然跟隨，那一份自由和愜意，在微風的輸送下，帶給空間一份寫意。這是真實的自然景色，結合室內的藝術設計，讓身心體驗生活的存粹。
In addition to light, the blue sky and white clouds quietly follow, bringing a sense of freedom and comfort to the space under the gentle breeze. This is a true natural scenery, combined with indoor art design, allowing the body and mind to experience the essence of life.
一層中庭位置打造爲餐廳，圓形餐桌爲深木色，搭配餐椅的藤編工藝，帶來深邃和藝術美感。自然氣息依然是空間主題，彷彿來自九天的陽光在附近揮灑，愜意的場景悄然生成。
The first floor atrium is designed as a dining room, with a circular dining table in deep wood color, complemented by rattan weaving techniques of dining chairs, bringing depth and artistic beauty. The natural atmosphere remains the theme of the space, as if the sunlight from nine days is splashing nearby, creating a comfortable scene quietly.
廚房位於餐廳後側額，一處推拉門作爲空間的隔斷，隨時保持連通狀態。不僅利於活動，還可以隨時隔絕油煙。
The kitchen is located at the back of the restaurant, with a sliding door serving as a partition to maintain connectivity at all times. Not only beneficial for activities, but also able to isolate oil fumes at any time.
陽臺上擺放着綠植，宛如一處私人庭院。飄窗帶來更多層次美景，濃郁的清新自然氣息進入空間，爲生活增加活力。
Green plants are placed on the balcony, like a private courtyard. The bay window brings more levels of beautiful scenery, and the rich and fresh natural atmosphere enters the space, adding vitality to life.
中庭區域縱橫之間層次十足，不同的維度彷彿沒有邊界，輕鬆打開心門，通天空或者綠意結合在一起。白牆處的兩個座椅，引發思考。
The atrium area is layered vertically and horizontally, with no boundaries between different dimensions. It easily opens the door to the sky or combines greenery. The two seats on the white wall sparked contemplation.
夜晚來臨，窗外的自然光線隱匿起來，室內的燈光便登上舞臺。每一處角落都展示溫馨和浪漫，明暗交錯中，空間更加內斂靜謐。
As night approached, the natural light outside the window faded away, and the indoor lights stepped onto the stage. Every corner displays warmth and romance, and in the interplay of light and darkness, the space becomes more introverted and peaceful.
從上往下看，每一處空間彷彿一個鮮活的個體，不僅有用獨特的個性，還蘊藏着生動的故事，展示空間動態。
From top to bottom, each space feels like a vibrant individual, not only possessing unique personalities, but also containing vivid stories that showcase the dynamics of the space.
客廳外側是花園，茂盛的綠植讓居者愜意無比，呼吸之間都是青草的方向，內外結合之美。
The outside of the living room is a garden, with lush green plants that make the occupants feel extremely comfortable. The direction of the grass is between the breaths, creating a beautiful combination of inside and outside.
臥室氛圍十分安靜，設計師採用低飽和度色彩塑造休息環境，意式傢俱體現奢華幹，深木色背景和木質地板，展示歲月悠然。
The bedroom atmosphere is very quiet, and the designer uses low saturation colors to create a resting environment. Italian furniture reflects luxury and dryness, with a deep wood background and wooden flooring, showcasing the leisurely passage of time.
花園設計不僅通過綠植來豐富空間內涵，並且獨立打造亭閣式餐廳和會客區，強大的功能性讓主人和賓客更貼近自然。夜晚來臨，燈帶釋放浪漫光芒，在這裏可以通宵達旦。地下室和戶外花園聯通，豐富的動線設計帶來便利性。
The garden design not only enriches the spatial connotation through green plants, but also independently creates a pavilion style restaurant and reception area, with strong functionality that brings the host and guests closer to nature. As night approaches, the light strip emits a romantic glow, allowing you to stay up all night here. The basement is connected to the outdoor garden, and the rich flow design brings convenience.
自然元素和豐盈，加上光影的效果，爲空間增加無限活力。在這樣的環境中，每一刻都感受到鬆弛，心靈得到滋潤。
Natural elements and richness, combined with the effect of light and shadow, add infinite vitality to the space. In such an environment, every moment feels relaxed and the soul is nourished.
內容策劃 / Presented