【多言語情報】地震情報・原発関連など☆スペイン語・英語・タイ語etc

～日本にいる海外から来られている方々へ：Part3～

地震速報や停電、原発関連などの情報。

日本語が分かる私達でさえ、分かりにくいことが多々ある現状。

少しでもお役に立てればと思い、

多言語で情報が得られるサイトをご紹介します。

---------------------------------------------

【東北地方太平洋沖地震に関する多言語情報 】

*出典元：特定非営利活動法人　多文化共生センターきょうとHPより引用

◎原子力発電所被害に関する基礎知識（15ヶ国語）

Basic knowledge about radioactivity concerning damages incurred on nuclear power plant

JAPANESE（日本語）
ENGLISH（英語） CHINESE(中国語)
VIETNAMESE（ベトナム語 ）　KOREAN（韓国語）
RUSSIAN（ロシア語） PERSIAN（ペルシア語）《PDF》
GERMAN（ドイツ語） ITALIAN（イタリア語） ROMANIAN（ルーマニア語）
FRENCH（フランス語）
PORTUGUESE（ポルトガル語）
SPANISH（スペイン語）
THAI（タイ語） INDONESIAN（インドネシア語）

◎地震情報　Earthquake Information

　・多言語災害情報ツイート Twitter Disaster info in Multilanguage

　・NHKによる16ヶ国語の地震情報 　NHK WORLD　周波数一覧はこちら
　　Arabic／Bengali／Burmese／中文／France／Hindi／Indonesian／Korean／Persian／

　　Portugues／Russian／Espanhol／Swahili／Thai／Urdu／Viet.

　・J apan earthquake how to protect yourself (27Language)

　・Weather, Climate & Earthquake Information （Japan meteorological Agency ）English

　・Pacific Tsunami Warning Center (English)

　・Potal Mie (Portugues)

　・International Press (Portugues)

　・地震速報 （気象庁　日本語）

　・The multilingual support center for the Tohoku Earthquake out at ocean

　　(EarthquakeInformation)
　　(English 中文Portugues Spanish Indonesia Tagalog Thai　Vietnam)

◎多言語コミュニュケーションの支援

・無料電話サービスFree Phone Survice（ブリックス ）
・無料通訳サービス
　　→電話番号：050（5814）7230　問い合わせ：03（5366）6001

　[対応言語】：英語・中国語・韓国語（24h） ポルトガル語・スペイン語（9:00-20:00）
　　　　　　　　　　English・中文・Korean(24h)／Portugues・Espanhol(9:00-20:00)

--------------------------------------