君がため 春の野にいでて 若菜つむ わが衣手に
雪は降りつつ
光孝天皇
（きみがため はるののにいでて わかなつむ わがころもてに
ゆきはふりつつ）
意味・・あなたに差し上げるために春の野に出て若菜を摘む
私の袖には、雪がしきりに降りかかっていたのですよ。
若菜を贈るのに添えた歌です。若菜を贈る行為は相手の
長寿を願ったもので、雪と寒さを押して摘んだ自分の
志を伝えています。
注・・若菜＝春になって萌え出た食用・薬用の草の総称。
１月７日に春の七草の若菜を食して長寿を祈った。
衣手＝袖のこと。
作者・・光孝天皇＝こうこうてんのう。830～887。
出典・・古今和歌首・2１、百人一首・1５。