枯野かな茅花の時の女櫛

                                                              茅花
 

枯野かな茅花の時の女櫛
　　　　　　　　　　　　　　　西鶴
 
（かれのかな　つばなのときの　おんなぐし）
 
意味・・枯野の中に華やかな女櫛が落ちている
　　　　のが目についた。これは過ぎし春の野
　　　　遊びでつばなを摘みに来た若い女性が

　　　　落としたものだろうか。
 
　注・・茅花(つばな)＝茅萱。初夏、白い毛を
　　　　　密生した花を咲かせる。若い花穂を
　　　　　茅花と呼ぶ。甘味があり食べられる。
 
作者・・西鶴＝さいかく。井原西鶴。1641～
　　　　1693。
 
出典・・元禄百人一句(岩波書店「元禄俳諧集」)