よくみれば 薺花さく 垣根かな

 

よくみれば　薺花さく　垣根かな
　　　　　　　　　　　　　　　　           　　芭蕉

（よくみれば　なずなはなさく　かきねかな）

意味・・ふだんは気にも止めない垣根の根元に、よく見ると
　　　　薺の花が目立たずひっそりと咲いている。

　　　　程明道の詩句「万物静観皆自得」の気持を詠んで
　　　　いると言われています。

　　　　今ここを生きる薺の花は、咲いている場所や周囲の
　　　　状況について好き嫌いを区別しないで自足自得して
　　　　います。全ての人々があらゆる状況について好き嫌
　　　　いを区別しないで自足自得することができれば、そ
　　　　れは仏に他なりません。だから、今、ここを生きる
　　　　人は憂悲苦悩を嫌いません。憂いに出会えば憂える
　　　　仏、悲しみに出会えば悲しむ仏、苦しみに出会えば
　　　　苦しむ仏、悩みに出会えば悩む仏になって何時も安
　　　　らいだ心境でいられるのです。

　　　　与えられた運命を嘆くのではなく、その運命の立場
　　　　にいて幸せを求めて行こうという考えです。

　注・・自足自得＝自分で必要を満たす、自分で満足する。

　　　　仏＝貧賤であっても心の楽しみを失う事のない境地。

作者・・芭蕉＝1644～1694。

出典・・小学館「日本古典文学全集・松尾芭蕉集」