こんにちは
大家好
早いもので、
今年も残すところ
わずかとなってきました
街もクリスマス
のイルミネーションで
華やいでいます。
買い物途中に
きらびやかなイルミネーション
を
見ていると、
幻想の世界にはいっていくことができ、
気持ちがリセットできます。
时间过得很快，
今年剩下的日子不多了。
大街上的圣诞节彩灯豪华眩目
在去买东西的途中，
欣赏灿烂夺目的彩灯，
可以不知不觉地进入幻想世界
而让人心情愉悦。
気持ちのリセットといえば、
食べる、飲む
、運動する、
しゃべる、旅するなど
人により色々な方法があるかと
思います。
マラソン
をして、
気持ちを切り替える人も
多いのではないでしょうか？
今日のおしゃべりは、
マラソンについてです。
要说心情愉悦，
饮食，运动，聊天，旅游等，
每个人都有各自的方法。
通过马拉松
而使自己心情愉悦的人也多吧。
今天的题目是关于马拉松。
今日の一言
今天的漫谈
運動は何かされていますか？
マラソンは世界中の人たちに
人気のあるスポーツです。
１８９６年近代オリンピックの際に
始まったと言われています。
マラソンの距離は、
皆さんもご存じの42.195キロです。
大家做什么运动呢
马拉松是在全世界很有人气的运动。
据说是
在1896年近代奥运会的时候开始的。
大家都知道
马拉松的距离是42.195公里。
１９１２年金栗四三さんが
オリンピックのマラソンに参加し、
その後マラソンは日本各地に広まりました。
現在では、健康、病気の予防のために
走る人も増えています。
1912年金栗四三先生参加奥运会之后，
马拉松人气扩大到日本各地。
现在为了健康和预防疾病，
跑长跑的人渐渐地多起来了。
東京で人気のマラソンスポットとしては、
皇居外苑を上げる人が
多いのではないでしょうか？
周辺を通ると朝から晩まで多くの人が
走っています。
一周走ると５キロ、
信号もなく、とまることなく走れるので
このコースが好き
だという方が多いようです。
认为在东京作为有人气的马拉松地点是
皇居外苑的人多不多？
在那边走路的时候，
每次从早到晚可以看到很多人跑步。
跑一周5公里，没有信号灯，
所以可以一直跑下去，很多人喜欢这条跑步路线。
私の友達は、奈良県に住んでおり、
奈良の山々、古墳や神社
周辺などを走り、
四季折々の景色を楽しんでいると
言っておりました。
お住まいの地域周辺を走りながら、
その日の景色を楽しむのもいいですね。
有一个朋友住在奈良县，
她说在山之间，
古坟和神社周边可以跑长跑，
一边跑一边欣赏四季景色觉得很愉快。
一边跑在自己住的地域，
一边欣赏那天的景色觉得开心。
マラソン大会としては、
東京国際マラソン、
大阪国際マラソンなどが有名です。
その他、琵琶湖マラソン、
高知龍馬マラソン、奈良マラソンなど、
日本全国でマラソン大会が行われています。
今年は残念ながら、コロナの影響で
延期や中止になった大会もありました。
地方の大会に参加すると、
その土地の食文化
なども楽しめますね。
作为马拉松大会，东京国际马拉松大会，
大阪国际马拉松大会等很有名
其它也有琵琶湖马拉松，
高知龙马马拉松，奈良马拉松大会等，
在日本全国各地举办马拉松大会。
很遗憾今年由于新冠肺炎的原因，
也有延期和中止的大会。
参加地方的大会，
可以体验那个地方的饮食文化。
日本に何度もきている外国人の方は、
観光というより、「自分で体験したい」
という方が増えているようです
日本のマラソン大会に参加する
という楽しみで
日本にいらっしゃる方もおられます。
在多次来日本
的外国人之间，
来日本的目的不是观光，
而是想自己体验的人慢慢地多起来了。
也有为了参加日本的马拉松大会来日本的人。
運動習慣のない私は、
マラソンとなると億劫になってしまいますが、
日々の柔軟体操は続けています。
来年の目標はマラソンをする
と言いたいところですが、
なかなか。
皆さんは、
健康のために何かされていますか
作为没有运动习惯的我来说，
跑长跑有点害怕，
但是现在继续做柔软体操。
我想说自己明年的目标是
跑马拉松但是相当难实现。
大家为了健康做什么运动？
ではでは、今回はこの辺で。
年度末、せわしなくなって参ります。
健康第一、無理なく、
楽しく、
毎日をお過ごしください。
ご覧頂きありがとうございました
今天的漫谈就到这里结束。
年末了，渐渐地忙了起来。
希望大家健康第一，
不要逞张，
天天生活得愉快
谢谢观看这次博客。
よろしければ音声もどうぞ
その１
その２
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
学习生词
马拉松：マラソン
愉悦：楽しみ、喜ぶ
灿烂：きらめく
夺目：目を奪われる
疾病：病気の総称
古坟：古墳
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
にほんブログ村のランキングに参加しています。
↓よろしければ、クリックをお願い致します。