麻生財務相の対韓国制裁を示唆する発言に対する韓国メディアのニュース記事を見ていたところ、ある反応に目がとまりました。

掲示板へのカキコミは文法や文章構成に多少難があるので、私の訳文にピンとこない部分もあると思いますが、その点は了承ください。


<ある韓国人の投稿内容>

北朝鮮をとって日本を捨て, 過去をとって未来を捨て、寧辺廃棄だけをとって韓米軍事演習を捨て、微細ほこり(pm2.5)を受けて国家の威信を捨て, ガンビアとの良好関係をとってアメリカを捨て、これが国か?


この投稿に対する韓国人の反応は賛成481 反対349でした。


この投稿について、国として機能していないこと、恥ずかしい状態にあることを6割が認めていることになります。


世論調査専門機関リアルメータによる、文在寅だの2月時点の支持率が49.8%でしたが、果たしてこれが実態なのかは甚だ疑問です。

メディアが間接的に統制される中の支持率は有効とは到底思えません。


真実を知るには現場、SNS、YouTube から情報もとることが効果的です。


中国はSNS、YouTube 、VPNも規制されていますが韓国は今のところ、IT統制の方は大丈夫です。

但し、規制に向けての兆候はありますので、

既に共産主義的統治の一歩手前にあります。


歴代大統領が罪に問われる連鎖が止まらない韓国は、文在寅政権発足時に期待したのは確かです。


世界的に節操がないといわれても、大統領を追い詰めるアクションをとるのか、韓国人の動きに注目です。