2023年10月からQQEnglishで英会話に挑戦中
レッスン通算23回目
カランメソッド19回目
今年も頑張ろう！
カランstage2をやっています。
I have got に未だ苦戦中。
なかなか体に染み込みません。
でも日常会話では普通に使われているようだし、実は洋楽の歌詞やドラマの台詞でも頻出なんですね。
キャロル・キングの名曲
♪You've got a friend
ボン・ジョヴィの名曲
♪Livin' on a Prayerの歌詞には
♪She says, we've got to hold on to what we've got という一節もあり
トイ・ストーリーの主題歌
♪You've got a friend in me
オレーがつーいてるぜー も然り
トム・ハンクス繋がりでは
You've got mail という映画もありました
邦題はユー・ガット・メール
実はこれhaveが隠れていたのですね！
他にも、たくさんたっくさんあります。
中高生の頃、洋楽の歌詞を和訳しようとして、受験英語で習う文法では読解できず挫折してばかりでしたが、理由のひとつに「havegotが分からない」ということもあったのだと思います。
会話で使えるくらい身に付けられたいものです。
ところで
よく習っている先生が「aren' t」を「アレント」とハッキリ発音するので、最初すごく違和感があり戸惑っていましたが、今ではもう慣れて、私もつられてアレント発音になってしまいました。。
havegotも繰り返せば染み込むはず！
次回も頑張ります