ここのトレンドブログの最近の話題は「方言」である。
当然ながら我が広島も方言がある。
色々変な者が県外の方が真似をする時には、とりあえず語尾変化をさせる場合が多いようだ。
・有名なところでは、「～じゃけん」とつけるというもの。
これは、ネイティブの場合「～じゃけぇ」 と、若干のばし気味にいう事の方が多いように思う。
（例：「ウチの家の朝御飯は、絶対、ごはんに納豆じゃけぇ」＝「私の家の朝御飯は、絶対、ごはんに納豆なんだよ」）
意味は大体同じ、「～だから or ～だよ」 といった感じではあるが、「じゃけん」は、より断定の意味合いが強いニュアンスを含んでいる感じがする。
また、「じゃ」を除いて、「～けん or ～けぇ」 というのも多い。
「じゃあウチは婦人服見て１階ロビーで待っとるけぇ」＝「じゃあ私は婦人服売り場に行ってから、１階ロビーで待ってるわ」
などと、結構何にでもつく。
・「～さい」というのもある。 （発音は、「さ」にアクセントがつく。）
「夏休みの宿題くらい、さっさとしんさい！」＝「夏休みの宿題くらい、さっさとやりなさいよ！」
…子供の頃、何度母親に言われた事でしょう(爆)
「今度の休みには、帰ってきんさいよ」＝「今度の休みには、帰ってきなさいよ」
…大学や就職で実家を出たら、このように電話で言われるようになる。
来んさい（きんさい） ・ 見んさい（みんさい） ・ 食べんさい（たべんさい） ・ やりんさい （注訳：＝やりなさい）
大体、動詞につけていれば広島っぽくなるようです。
・「～ちょる」は、県南部でも、我が市周辺限定かもしれない。
「今、タレントの●●が広島に来ちょるんでー！」＝「今、タレントの●●さんが広島に来てるんだよー！」
来ちょる（きちょる） ・ 見ちょる（みちょる） ・ 食べちょる（たべちょる） ・ やっちょる
・やる、は「やりよる」（または「やりよぅる」）と言えば、「やっている最中だ・している」といった意味になる。
「あんなぁ、今頃んなって、準備やりよぅるわー」＝「アイツは、今頃になって、準備しているぞ」
・「～じゃろ」は、疑問文に主に用いる。
「体育祭は、毎年9月じゃったじゃろ？」＝「体育祭は、毎年9月だったでしょ？」
この言葉で、時々使われるのが「JAROに言うじゃろ、ＪＡＲＯじゃったじゃろ」というオヤヂギャグ。
＝「ＪＡＲＯ（ジャロ）に（抗議を）言うでしょう、（言っていく先は）ＪＡＲＯだったでしょ？」
…寒い…(^-^;
こうやって見ると、広島弁は やわらかく、どこかコミカルな感じもするが、往年のヤクザ映画などで聞いた方は、かなり怖いというイメージがあるようだ。
…が、ヤクザもその辺のおっさんも若いおにいちゃんも、ほぼ同じ言葉なんである。 （迫力は違うが…）
「おどりゃぁ、ワレなんしょうるんならー！ かばちたれよると、しまいにゃあブチくらすど！！」
くらい、口の悪い人ならけんか腰になれば言うのである。 広島人を怒らせないようにしましょう。
（大変悪い言葉なので、訳は書きませんが…爆） …「カバチタレ」っていう漫画もありましたね。
ちなみに、若い男の子でも、自分の事を「ワシ」と言う子が結構います。 普通です。
「俺」なんて、気取ったことを言うのは、ごく最近になってからじゃないでしょうか。
女の子の言葉は最初の方の例を見てもらったら分かるように、可愛いと思います。
…東京で、上京している姉と私が地下鉄で普通に話していたら、姉もいつの間にか広島弁が戻り話も弾み、電車は結構混んでいたのに、いつのまにか人が輪のように離れていて、楽に過ごせた上、しまいには座れてしまった…というのは、単なる偶然だと思います、はい。
ちなみに数年前小説のタイトルにもなった「ぼっけぇ、きょうてぇ」＝「ものすごく 怖ろしい」は、最近では殆ど使われません。 私も知りませんでした。
気が向いたら、このシリーズ続けようかな。