好意的な記事を日本語に翻訳するのは楽しいです
SS501キム・ヒョンジュン、相変わらず優しいビジュアル.. "新曲作業中"
[ヘラルドPOP =キムナユル記者]グループSS501出身のキム・ヒョンジュンが近況写真を公開した。
23日キム・ヒョンジュンは、自分のインスタグラムのアカウントで作業中に撮った写真を掲載した。キム・ヒョンジュンは、写真と一緒に「新曲の作業中」と文を残した。
写真の中のキム・ヒョンジュンは、楽器などと一緒に新曲の作業をしている。キム・ヒョンジュンは、面長な顔つきと明確な目鼻立ちで相変わらず優しいビジュアルを誇る。キム・ヒョンジュンの穏やかな眼差しが目をひきつける。
一方、キム・ヒョンジュンはKBS W」の時間が止まるその時」に出演した。
popnews@heraldcorp.com
23日キム・ヒョンジュンは、自分のインスタグラムのアカウントで作業中に撮った写真を掲載した。キム・ヒョンジュンは、写真と一緒に「新曲の作業中」と文を残した。
写真の中のキム・ヒョンジュンは、楽器などと一緒に新曲の作業をしている。キム・ヒョンジュンは、面長な顔つきと明確な目鼻立ちで相変わらず優しいビジュアルを誇る。キム・ヒョンジュンの穏やかな眼差しが目をひきつける。
一方、キム・ヒョンジュンはKBS W」の時間が止まるその時」に出演した。
popnews@heraldcorp.com
タイトルに「暖かい、優しい、心を暖かくする」という意味を持つ훈훈하다（フヌナダ）が使われていることが、嬉しいです
複雑な思いの人もいることは百も承知ですが、こうしてリダの記事にSS501の文字を見つけると、あの時リダが沢山沢山悩んで、活動休止という形を選択してくれたことに感謝が込み上げてきます。リダごめんね、そしてありがとう。