いまドラ

今更ながら、ドラッカーを読んでいるんですが


どうもこの「英語をそのまま日本語訳しました」っぽい文章がニガテで


読み進めるのに苦戦しております。





昔あったシドニィ・シェルダン（真夜中は別の顔シリーズの人）


みたいに「超訳」してくれたらいいのに…。