『ゲス』

こんにちは

ブログ人気記事まとめ

今日はソウルはマイナス2度で、すごく暖かく感じて！スムージー飲みながら帰れるレベルでした、嬉しい

アマゾンという名前のジュースで、果物が色々入ってました。

こりあゆ@ayumi611
とりあえず男チームがデビュー決まったので、リュジンちゃんだけのために見ていた私はもう白目早くまた姿を見せてねリュジンちゃん…！ #MIXNINE #신류진
2018年01月28日 12:37

さて、もう引っ越しです！

今住んでるお家が、韓国にしてはすごく厳しいけどその代わりしっかりしてる部分も多かったので、

大家さんとギリギリの今日まで色んな話し合いをしてたわけなんですが。

韓国の引っ越しで結構適当になりやすいことのうちの１つに、電気代やガス代があるんですが、

ちゃんとしてないとこだとたまに、新居に引っ越してきたら前住んでた人の電気代、ガス代の請求が来てしまう事があり、

私も前そういう事があって大家さんに連絡して払ってもらった事があったんですけども。

今回の大家さんは、

前日にしっかり電気代、ガス代を電話で出る前日までいくらかかったか、滞納分はないかを確認して、それらの代金を保証金から引くという形にしてくれているのですが、

そのことについて話してたら、

大『だから、ゲス代はまだ確認出来てないから確認出来たら言うね』

と。

アジュンマの口から何度も出てくる

『ゲス』

韓国語でガスは、가스といって日本語のガスと似た発音になります。

最初はアジュンマのゲスは、ガスの事だろう、ちょっとお歳を召してる方特有の、発音がちょっと違ってるパターンなだけなんだろうと思ってましたが、確実にゲス。あまりにも自信満々にゲスって言うもんだから、もしかしてガスじゃなくてなんか別の代金の事言ってるんじゃないよね？と思って（念のためお金の事だし）確認してみる。

私『あの、ゲスってガスの事おっしゃってるんですよね？』

大『日本ではガスって言うのかい？ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 韓国語では、ゲスだよ。ゲス代』

私『え？笑韓国語でガスだと思うんですが…（辞書見せる）』

大『え、そう？笑笑わかんない方言かな？ゲスだよ〜』

この会話をしながら思い出したのが、

韓国のアイドルの外国人メンバーが韓国人の小学生もしくはお婆ちゃんに韓国語を習う番組で、

日本と韓国のハーフであるカンナムくんが、お婆ちゃんに韓国語を習っていた時。