昌徳宮（チョンドックン）。
とあるサイトを覗いたら、宮殿内の厨房は意外と小さいという事が判明しました。これは、やはり昔日の人たちの体型にもよるのかと勝手に推測しています。
【おまけの話】
私が【水刺間】という言葉を初めて聞いたのはやはりNHKで放映された韓国時代劇ドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』を見た時でしょうか。日本でいうところの【宮内庁大膳課】の様な部署かなと思っていました。
また同じイ・ビョンフン監督作品の『イ・サン』や『トンイ』でも『チャングム』のそれを思い出させる様なセリフも出て来ました。