実は今日、11月7日は・・・
Today, 7th November...
大好きなあの人のお誕生日でした・・・
It's a birthday of my special one...

甘いものはあんまり好きじゃないし
He doesn't like sweets much
生クリームも苦手・・・
and he doesn't like fresh cream too...
でもケーキよりもクッキーが好きな事
But he likes cookies more than cake
チョコレートは食べる事
and he eat chocolate
知ってるんだ。。。
I know that...
だからこんなもの作ってみました
So I made them...

いろんな種類のクッキーと
Some kinds of cookies
and
ザッハトルテ
Chocolate cake
写真に撮りきれないくらいいっぱいできました
I made them a lot and couldn't take picture them all
Today, 7th November...
大好きなあの人のお誕生日でした・・・

It's a birthday of my special one...


甘いものはあんまり好きじゃないし
He doesn't like sweets much
生クリームも苦手・・・

and he doesn't like fresh cream too...

でもケーキよりもクッキーが好きな事

But he likes cookies more than cake

チョコレートは食べる事

and he eat chocolate

知ってるんだ。。。

I know that...

だからこんなもの作ってみました
So I made them...

いろんな種類のクッキーと

Some kinds of cookies
andザッハトルテ

Chocolate cake

写真に撮りきれないくらいいっぱいできました

I made them a lot and couldn't take picture them all

Happy Birthday, Love...
I really hope your special day will be great with filled a lot of joy and happiness
I'm so sorry that I'm still here far away from you....
But I always am thinking of you and my heart is always there close to you..
Love you so much, always..
Saki
I really hope your special day will be great with filled a lot of joy and happiness
I'm so sorry that I'm still here far away from you....
But I always am thinking of you and my heart is always there close to you..
Love you so much, always..
Saki
I miss you so much......