実は最近、何度かニコライ堂に行きました
I went to church Nicolai-do some times lately...
千代田区の御茶ノ水駅から程近くにあります
It's located near from Ochanomizu station Chiyoda
御茶ノ水の街は行きかう人でいっぱいでしたが
There are so many people walking around in Ochanomizu
ニコライ堂の敷地に1歩足を踏み入れると
But on the premises of Nocolai-do was
静かでとっても厳かな空間でした
very quiet and solemon
私は典型的な日本人
I'm a typical Japanese
神様を信じ神社にもお寺にも教会にも行きます
I believe the god, go shrine, temple, and church
でも、ニコライ堂のような大きな教会に行ったのはこれが初めてでした
But it was first time for me to go a big church like Nicolai-do
誰でも中に入って見学すること・お祈りすることができます
Anybody can enter for tour and can pray at there
でも、教会の信者ではない私は教会の中で立ち入る事ができる範囲は制限されています
Even though, I'm not a believer of this church so there are some area where I can't enter
それでも神様の居る場所に行ったり
But I think it's good to go to the place where is the god
誰かの為、何かの為にお祈りするのはステキだなって思います
and pray for someone, something...
I went to church Nicolai-do some times lately...
千代田区の御茶ノ水駅から程近くにあります
It's located near from Ochanomizu station Chiyoda
御茶ノ水の街は行きかう人でいっぱいでしたが
There are so many people walking around in Ochanomizu
ニコライ堂の敷地に1歩足を踏み入れると
But on the premises of Nocolai-do was
静かでとっても厳かな空間でした
very quiet and solemon
私は典型的な日本人
I'm a typical Japanese
神様を信じ神社にもお寺にも教会にも行きます
I believe the god, go shrine, temple, and church
でも、ニコライ堂のような大きな教会に行ったのはこれが初めてでした
But it was first time for me to go a big church like Nicolai-do
誰でも中に入って見学すること・お祈りすることができます
Anybody can enter for tour and can pray at there
でも、教会の信者ではない私は教会の中で立ち入る事ができる範囲は制限されています
Even though, I'm not a believer of this church so there are some area where I can't enter
それでも神様の居る場所に行ったり
But I think it's good to go to the place where is the god
誰かの為、何かの為にお祈りするのはステキだなって思います
and pray for someone, something...