"I dance motherhood", one day she said to me.
She is a belly dancer, and also a teacher.
Belly dance is originating from the Middle East and a dance of spirits of 4 element, Wind, Fire, Water and Earth.
She tries to reach "Motherhood" through her dancing through those or beyond none of them.
I've just become a mother last year but still can't grasp Mother food of my self.
It is great girt for me to see her dance which means like a praying I feel.
***
ベリーダンスは精霊崇拝の踊り。
４元素である、火・風・水・土 を踊る。
あなたは何を踊るのかと訊ねたら
あなたは何を踊るのかと訊ねたら
ベリーダンサーの友人は
母性を踊るのだ
と言っていた。
母性を踊るのだ
と言っていた。
それら４要素を通してなのか
もしくはそれら全てを超えて、なのか
もしくはそれら全てを超えて、なのか
昨年リアル母になったばかりの私は、
なぜだかとても勇気づけられた。
彼女の踊りーーそれは祈りのようなものだと私は感じているーー
を通して
を通して
見せてくれるエネルギーに
今晩
触れられる事をとても嬉しく思う。
＊＊＊
本日3/7(木) は
（最近殊にメディア露出度の高い）
大久保の小さなトルコレストランHiSARの
オーナーシェフ、オスマンさんの誕生日
にて彼女の踊りが見られます。
（元店長でもある親友のCoyasuさんは現在引っ越してインドバラナシへ。）
直前予約受付中とのこと！
ぜひぜひお仕事帰りにふらり～と小さな異国のレストランにて
お会いしましょう
start: 19:30～
Place: HiSAR
Tel: 03-3371-0081
Blog: http://hisar.exblog.jp/
＊＊＊
新宿三丁目のトルコレストラン「イスタンブール」で見る事ができます
イスタンブールは日本で一番古いトルコレストランとのこと。
都内に数多あるトルコレストランの中でも
ワインリストも豊富でとっても素敵な荘厳なお店です。
ぜひ、機会があれば行ってみてくださいね～。