金曜日、始めて遅くまで残業しました・・・・といっても、ボスのビデオ会議に付き合っただけなんですけど・・・ それで疲れてしまったのか、またまた土曜日は寝て過ごしました。 そんなに疲れることをしているわけでもないんですけどね・・・
Friday, I was at work until after 9pm. I did not have so much work to do, just stayed as my boss had a video conferencing and I needed to make sure there would be no disruption... and again on Saturday, I did not do anything but to sleep....
いいお天気だった今日は、Tさんと麻布十番でランチ。 Tさんとは1年ぶりくらいかなぁ・・・
アンチエイジングのレストランでビュッフェ。
It was such a great weather today and I had luch with T-san whom I have not seen for a year. Lunch was at a restaurant which serves anti-aging food.... whatever they are...
いろんな話をしました。 近況報告、そして、スピリチュアルな話。 タロットを一緒に習っていたのですが、今彼女が習っているタロットでリーディングもしてもらいました。 私も今は本でタロット勉強中なので、いい刺激になりました。
There were so much to catch up... what we have done for past 12 months.. and spritual talk... we used to learn tarrot reading together. She now is learning different kind of tarrot, and I am now self-studying... had such a great time.
レストラン、よかったのですが、ウェイトレスの方、間違いが多すぎて・・・とても面白かった。
We liked restaurant, but waitress made so many mistakes... it was funny....
日曜日はこんな過ごし方がいいですね。
I love spending time like today.