アンサー

答えはちりくはちまんぐうでした。

ちくりではなくちりくと読むんですね。

佐賀県三養基郡みやき町にあります。

福岡県と佐賀県の境目の地域です。

こんなのもあります。

福岡県八女市の

「鈍土羅」これは素直にどんどらと読みます。

地名って面白いですね。