さすらいの稽古人
現在ポルトガル在住で、日本語教えてる武道バカです。
日本語では
乳も父も「ちち」
ポルトガル語で
乳は「Mamas」(ママス)
父は「Pai」(パイ)
こどもは父親を呼ぶとき
「O!Pai!」(オッ!パイ!)
と言う。