中学3年1学期の覚えたい言葉 | 早期晩年に想う

中学3年1学期の覚えたい言葉

陶淵明


「飲酒」


菊を采(と)る東籬(とうり)の下(もと)

悠然として南山を見る

山気(さんき) 日夕(にっせき)に佳(よ)く

飛鳥(ひちょう) 相 与(とも)に還(かへ)る

此の中に真意あり

弁ぜんと欲すれば 已(すで)に言を忘る


采菊東籬下

悠然見南山

山氣日夕佳

飛鳥相與還

此中有眞意

欲辨已忘言


東の垣根に咲く菊の花を採りながら

ゆったりと時を過ごしている

ふと遥かな南方の山(廬山)を眺めると

夕暮れの 霞たなびく様が美しく

鳥が連れ立って 塒(ねぐら)へと帰ってゆく

この何気ない情景の中にこそ

言葉で言うには及ばぬ、人生の真の姿があるようだ


 今の私にはまだ到底この心境になれない、このあせりは何であろう。