韓国の歌手である10cmさんの「アメリカーノ」。

コーヒーのアメリカーノの話なんだけど・・・

繰り返してでる「アメ」って歌詞が「雨」に聞こえて

それに明るいメロディが良くて

今日みたいに雨が降る日にとても似合うんだと思う。

ふっと聴きたくなるんだ。


http://youtu.be/Dj3Fj7moteQ  <- ここで聞けるんです。K-popに興味がある方はどうぞ。



以下は歌詞一部の翻訳。


「アメリカーノ 好き好き好き

アメリカーノ 濃い濃い濃い

どうするの syrup syrup syrup

抜いてくれ 抜いてくれ

可愛い女子とタバコを吸ってお茶を飲む時

メニューが難しくて選びづらい時

家賃を出して貧乏な時ご飯代わりに

ジャジャン麺食べた後デザートに」