今日は、亡き父の3回忌🛐Today Memorial service of father's 3 time anniversary 🛐
私は、父が亡くなる前、私の人生で一番長く父と一緒に過ごした。Before my father passed away, I had time with my father most lengthily in my life.
法要後、母と妹家族で食事しました🍴😋🍚
After a memorial service, I had a meal by my mother and the younger sister family🍴😋🍚
三回忌(三周忌)とは亡くなってから満2年(亡くなった翌々年)に行い、一周忌の次に行う仏式の法要です。特に三回忌からは回忌という数え方をすることが一般的です。
An anniversary (three round anniversary) is a memorial service of the Buddhist rites which expire, do in 2 (the year after next when they passed away) and do next to the first anniversary of the death after they pass away three times.
三回忌(3回忌)が、亡くなってから3年目でなく2年目に行う理由は、亡くなった日を最初の忌日として数えるためです。亡くなった翌年の忌日(2回目の忌日)に一周忌を行い、翌々年の忌日(3回目の忌日)に三回忌を行うという考え方のためです。
The reason that I do in 2nd, not the 3rd year after an anniversary (3 time anniversary) passes away three times is to count the day when they passed away as the first deathday.