http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120731-00000029-jij_afp-int
地球温暖化の原因となっている二酸化炭素（CO2）が南極海（Southern Ocean）
の深海に蓄積されるメカニズムを解明したと、英豪の共同研究チームが29日、発
表した。風と渦、海流の働きが重なって、CO2を吸収し深海へ と閉じ込める漏斗
（ろうと）状の水の流れが生まれているのだという。
海が吐き出したCO2で氷河期が終わった、とする研究も
地球上のCO2の約4分の1は海中に吸収・隔離されているが、その約40％は南極
海に集中している。水深約1000メートル付近に数百年～数千 年にわたって閉じ
込められているとされるものの、CO2がどのようにして深海にたまっていくのか
は究明されていなかった。
これまでは風がCO2の溶け込んだ表層海水を一定海域に集め、深海へと降下さ
せているのではないかと考えられてきたが、今回研究チームは小型の 深海探査
ロボットを使って収集した10年分のデータから、風に加えて平均直径およそ100
キロに及ぶ巨大な「渦」も要因の1つであることを見出し た。
論文を執筆したジャンバプティスト・サレ（Jean-Baptiste Sallee）氏はAFP
の取材に対し、「渦と風、さらに南極海の主要な海流の3つの影響が重なり、海
水の表面から海中にCO2を取り込む幅1000キロ もの下降水流が生じている」と説
明した。こうした下降水流は、南極海の5か所にあるという。
強い風には海を激しくかき混ぜ、海中に隔離されているCO2を大気中に解き
放ってしまう効果もあるが、今回発見した渦がこの影響を打ち消す役割 を果た
していることも分かった。サレ氏は、「このこと自体は朗報に聞こえるが、問題
はこれらの渦に対する温暖化の影響だ。渦は止まってしまうの か、それとも強
化されるのか、全く不明だ」と述べている。
理論上は、気候変動によって海流が変化したり風が強くなったり、気温が急上
昇したりした場合、南極海の渦の性質や働きも影響され得る。
いずれにせよ今回の発見で、現在の気候変動モデルには組み込まれていないこ
の渦の存在を、今後は考慮に入れる必要があることが示されたとサレ氏 は語
る。今回の研究では南緯35度以南の南極海が対象だったため、他の海域にもこの
メカニズムが適用できるかは分からないが、南極海は「地球上で 最も活発な海
の1つ」であり、そこに存在する渦の影響は他のどの海よりも大きいだろうと、
同氏は指摘している。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
、Ｍ 、 埼玉県桶川市坂田に住むカリスマ主婦森田順子
┃ Θ ＞ 美人秘書としても活躍中
┃Ю 卅
┃ Θ ＞ 雛形あきこに似ていると評判の森田順子
′Ｗ´ ブログ http://blogs.yahoo.co.jp/ipan0328
twitter http://twitter.com/#!/morita_junko
FB http://ja-jp.facebook.com/people/森田順子/1392207317
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
地球温暖化の原因となっている二酸化炭素（CO2）が南極海（Southern Ocean）
の深海に蓄積されるメカニズムを解明したと、英豪の共同研究チームが29日、発
表した。風と渦、海流の働きが重なって、CO2を吸収し深海へ と閉じ込める漏斗
（ろうと）状の水の流れが生まれているのだという。
海が吐き出したCO2で氷河期が終わった、とする研究も
地球上のCO2の約4分の1は海中に吸収・隔離されているが、その約40％は南極
海に集中している。水深約1000メートル付近に数百年～数千 年にわたって閉じ
込められているとされるものの、CO2がどのようにして深海にたまっていくのか
は究明されていなかった。
これまでは風がCO2の溶け込んだ表層海水を一定海域に集め、深海へと降下さ
せているのではないかと考えられてきたが、今回研究チームは小型の 深海探査
ロボットを使って収集した10年分のデータから、風に加えて平均直径およそ100
キロに及ぶ巨大な「渦」も要因の1つであることを見出し た。
論文を執筆したジャンバプティスト・サレ（Jean-Baptiste Sallee）氏はAFP
の取材に対し、「渦と風、さらに南極海の主要な海流の3つの影響が重なり、海
水の表面から海中にCO2を取り込む幅1000キロ もの下降水流が生じている」と説
明した。こうした下降水流は、南極海の5か所にあるという。
強い風には海を激しくかき混ぜ、海中に隔離されているCO2を大気中に解き
放ってしまう効果もあるが、今回発見した渦がこの影響を打ち消す役割 を果た
していることも分かった。サレ氏は、「このこと自体は朗報に聞こえるが、問題
はこれらの渦に対する温暖化の影響だ。渦は止まってしまうの か、それとも強
化されるのか、全く不明だ」と述べている。
理論上は、気候変動によって海流が変化したり風が強くなったり、気温が急上
昇したりした場合、南極海の渦の性質や働きも影響され得る。
いずれにせよ今回の発見で、現在の気候変動モデルには組み込まれていないこ
の渦の存在を、今後は考慮に入れる必要があることが示されたとサレ氏 は語
る。今回の研究では南緯35度以南の南極海が対象だったため、他の海域にもこの
メカニズムが適用できるかは分からないが、南極海は「地球上で 最も活発な海
の1つ」であり、そこに存在する渦の影響は他のどの海よりも大きいだろうと、
同氏は指摘している。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
、Ｍ 、 埼玉県桶川市坂田に住むカリスマ主婦森田順子
┃ Θ ＞ 美人秘書としても活躍中
┃Ю 卅
┃ Θ ＞ 雛形あきこに似ていると評判の森田順子
′Ｗ´ ブログ http://blogs.yahoo.co.jp/ipan0328
twitter http://twitter.com/#!/morita_junko
FB http://ja-jp.facebook.com/people/森田順子/1392207317
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣