レベル☆おやつ 「おやっどさぁー」

福岡に行かれたお客様から「梅ヶ枝餅」をいただきました。
ありがとうございます。。


ところで、「お疲れ様」の表現で、鹿児島の年長者は「おやっとさぁ」と言います。


「さぁ」は、「様」が語尾変化したものです。

「おやっ」は、「ヤツレている」に丁寧表現の「お」を付けたものかどうか、定かではありません。

おやっとさぁの名前が付いた焼酎もあります。




ところで、「おやつがドッサリある」時、

鹿児島在住者は、

おやっどさぁー



・・・・


とは言いません。


「おやつがどさーっ」

です。すいません。