Can I~についてです
Can I~は相手に許可を求める際に使われ、
テキストでは
Where can I get some medicine for an upset stomach?
Where can I find a doctor?
Where can I do that please?
How can I get there?
と使われていて、
特にお店などで店員さんが言う言葉が、
Can I help you?
何か御用ですか?
もう少し丁寧な言い方で
How can I assist you?
といわれる事もあります