(訳：そんなに時間はかかりません。→すぐ済みます)
こういった時間に対する言い方は
他にもたくさんあります
I won't take (up) too much of your time.
(あまりお時間は取らせません)
It'll only take a second.
(上記と同じ意味になります。)
相手に尋ねる形で言いたい場合は
Could you give me a minute/just a few minutes?
Please give me just a minute/second!
ともいえます
