先日、インストラクターのJonathanが母国アメリカに一時帰国していました
友人の結婚式に出席してきたそうで、今日はそのときの様子をインタビューしました
*****
Wedding was in Mt. Horeb, Wisconsin and took place on a horse farm - with the reception inside a barn that was completely decorated by hand. The ceremony was held outside on a beautiful patio with wood trellis covered with hop vines! (Hops make beer, give it the bitter flavor!)
結婚式があったのは、ウィスコンシン州のマウントホーワープという街で、会場は馬牧場。小屋の中に受け付けがあって、中は手作りの飾りつけでいっぱい。式は、ホップ棚に囲まれた素敵な中庭で開かれました。（ホップはビールの材料
ビールに苦味を与えます！）
I was a groomsman in the wedding, and the entire day was filled with laughter, dancing, good drinking and good friends. The bride had a great time dancing in leather boots(!!!) and the father of the groom, and the groom both love Harley Motorcycles. The bride and groom riding off into the hilly sunset was beautiful.
僕は花婿付添い人でした。結婚式は１日中、笑いとダンス、美味しいお酒、良き友人達に囲まれていました。新婦さんは革のブーツ（！）で踊っていましたよ。新郎と彼のお父さんは２人ともハーレーのバイクが大好き。新郎新婦がバイクに乗って夕焼けの丘に消えていく姿は素敵でした
*****
農場での結婚式、結構よくあるみたいですね～。青空の下、緑の自然に囲まれて、花嫁さんの白いドレスも映えることでしょう
聞いていて、結婚式にもいろんなスタイルあるんだ～と感じました