お盆休みが終わった方も…そろそろ終わるという方も…良いお休みを過ごされましたか
日本全国、雨の多いお盆でしたね
今日は英語ニュースを少し読んでみたいと思います
お盆前のニュースですが、8月6日、NASAが火星探査機'Curiosity'の火星着陸を無事成功させて、世界を沸かせましたね。着陸の瞬間の動画がネット上にアップされていて、歴史的瞬間を自分の目で見ることができます
すごいなぁ…
アメリカの科学雑誌Scientific Americanの記事の一部です。
After a hair-raising ride through the atmosphere, NASA's Mars Science Laboratory (MSL) has landed safely on Martian soil with cheers all around.
『身の毛がよだつような大気圏飛行の後、NASAの宇宙船MSLは、拍手喝采につつまれながら火星の地に着陸した。』
* hair-raising： ぞっとする、身の毛がよだつような、戦慄するような
うーん。。使えそうな形容詞ですね
この後Curiosityは、地表から約6000mの山、Mount Sharpに登る計画です。
そして、
Along the way they will look for geologic evidence that water once flowed across the landscape as well as signs of ancient microbial life.
『その道すがら、かつて水が地表を流れていた地質学的な証拠と、古代微生物の痕跡を探る。』
わくわくー♪♪しませんか
Curiosityは、火星の写真をたくさん送ってきています。
…何か生息してそう。
今後一体どんな発見があるんでしょうか
今から楽しみです
