MENYESAL ATAU BAHAGIA?
もろい詩韻によって
「インドネシア語ver.」



Menyesal atau bahagia...
Setelah meninggalkan mantan
Tanpa ada kata putus... 
Tanpa ada kata break... 
Tanpa ada kata berpisah... 
Dan tanpa ada kabar


Ya...
Pertanyaan itu tiba-tiba datang dari mulut seseorang
Yang perlahan memasuki gendang telingaku
hingga masuk ke pikiran ku, yang seakan ingin mencoba merubah pola pikir ku mengenai dia... 
Sang mantan kekasih

Sebenarnya...
Pertanyaan itu sangat mudah untuk dijawab
Dan lihatlah aku!
Aku tidak ada penyesalan sama sekali, setelah meninggalkan mantan kekasihku tanpa ada kata putus waktu itu

Karena...  
Selama aku pacaran sama mantan kekasihku waktu itu... 
Dia sudah berani untuk selingkuh tanpa aku tahu
Sedangkan aku?
Aku mencoba setia dan tidak bermain belakang
Tapi, nyatanya... 
Berbanding terbalik

Bisa dibilang... 
Pengorbananku, dikhianati
Perasaanku, dikhianati
Rasa percayaku kepada dia, dikhianati
Kesetiaanku pun, dikhianati

Makanya, aku bilang... 
Aku tidak ada penyesalan sama sekali 
Hanya menyesal waktu aku berpacaran dengan dia
Cintanya palsu! 
Sayangnya palsu! 
Janjinya palsu! 
Semuanya palsu!


Tapi...
Bodohnya aku... 
Aku masih mempertahankan cinta dan kasih sayang dia yang palsu itu
Bilangnya serius sampai menikah berumahtangga
Tidak tahunya...
Aku dimanfaatkan yang berujung perselingkuhan ニコニコ