久しぶりに日本史を英語で勉強してみました。
（↓本文より）***********************************************
Oda Nobunaga(1534-1582)
Oda Nobunaga was born in Owari province(Aichi).
He was called "a perfect idiot" because he always acted very strangely.
after his father, Nobuhide, died, he became a warring lord in Owari province.
In 1560, Imagawa Yoshimoto attacked Owari with his large army of 25,000.
In the rain, Nobunaga made a surprise attack on Yoshimoto with only 2,000 soldiers, and killed him.
This is called the Battle of Okehazama.
Nobunaga went up Kyoto and held real power by appointing Ashikaga Yoshiaki as shogun.
Later, he kicked Yoshiaki out of Kyoto and ruined the Muromachi shogunate.
In the Battle of Nagashino, he organized a gun unit and defeated the Takeda army.
Nobunaga built Azuchi-jo castle in Omi province(Shiga), and free markets(Rakuichi-Rakuza)were held for the development of free commerce and industry.
Nobunaga killed himself in Honno-ji temple in Kyoto on his way to the Chugoku area because of the betrayal of his servant, Akechi Mitsuhide.
織田信長（1534～1582年）
織田信長は、尾張国（愛知県）に生まれました。
奇妙なふるまいをすることが多く、「大うつけ者」と呼ばれていました。
父信秀の死後、尾張国の大名となりました。
1560年、駿府国（静岡県）の今川義元が2万5千の大軍を率いて尾張に攻め入りました。
信長はわずか2千の兵を率い、雨の中、奇襲をしかけ、義元を討ち取りました。
この戦いを桶狭間の戦いといいます。
信長は京都に上り、足利義昭を将軍にして実権を握りました。
その後義昭を追放して、室町幕府を滅ぼしました。
長篠の戦いでは、鉄砲隊を組織して武田軍を打ち破りました。
信長は近江国（滋賀県）に安土城をつくり、自由な商工業の発展をはかるため、楽市・楽座を行いました。
信長は、中国地方に向かうため、京都の本能寺に泊まっていたとき、家臣の明智光秀の謀反にあい、自害しました。
（↑以上本文）***********************************************
この本では織田信長の生涯をかなり短くまとめてくれています。
重要な事実は書いていますが、
まだまだ書かれていないことは沢山あります。
彼の長所としては
・出自ではなく能力で家臣を評価
・海外技術への関心
などがあります。
暗い部分としては
・比叡山の焼き討ち
・伊賀攻め
・長島一向一揆殲滅
・徳川家康長男の殺害指示
という事がありました。
それらを踏まえて、
もし信長がストレングスファインダー（前回記事 ）を試してみたら、
どんな結果が出るのかを想像してみました。
信長 織田
自分だけの特徴的な資質
1.Command 指令性
指令性という資質によって、あなたは主導権を握ります。
ほかの人と違い、あなたは自分の考えを他人に押しつけることを苦痛と感じません。
それどころか、ひとたび考えが固まると、あなたは、それを他の人に伝えずにはいられません。
2.Individualization 個別化
あなたはほかの人の強みをとても鋭く観察する人なので、一人ひとりの最もよいところを引き出すことができます。
この個別化という資質はあなたが生産性の高いチームをつくることにも役立ちます。
3.Fairness 公平性
あなたは、地位とは関係なく人々を平等に扱う必要性を強く感じています。
ですから、あなたはだれか一人が特別扱いされることを望みません。
4.Focus 目標思考
あなたの目標思考はすばらしい力を持っています。
なぜなら、それは、あなたの行動をふるいにかけるからです。
すなわち、特定の行動が目標へ近づくために役に立つかどうかを本能的に評価し、役に立たない行動を無視します。
5.Maximizer 最上思考
優秀であること、平均ではなく。
これがあなたの基準です。
平均以下の何かを平均より少し上に引き上げるには大変な努力を要しますが、あなたはそこにまったく意味を見出しません。
こんな感じでしょうか？
そして最後に信長のいきすぎた5.Maximizer 最上思考に対して、Context 原点思考にこだわる明智光秀が謀反をおこしたのだと思います。
もちろん僕の勝手な思い込みですが。
- 英語対訳で読む日本史の有名人 (じっぴコンパクト)/中西 康裕
- ￥800
- Amazon.co.jp
（↓本文より）***********************************************
Oda Nobunaga(1534-1582)
Oda Nobunaga was born in Owari province(Aichi).
He was called "a perfect idiot" because he always acted very strangely.
after his father, Nobuhide, died, he became a warring lord in Owari province.
In 1560, Imagawa Yoshimoto attacked Owari with his large army of 25,000.
In the rain, Nobunaga made a surprise attack on Yoshimoto with only 2,000 soldiers, and killed him.
This is called the Battle of Okehazama.
Nobunaga went up Kyoto and held real power by appointing Ashikaga Yoshiaki as shogun.
Later, he kicked Yoshiaki out of Kyoto and ruined the Muromachi shogunate.
In the Battle of Nagashino, he organized a gun unit and defeated the Takeda army.
Nobunaga built Azuchi-jo castle in Omi province(Shiga), and free markets(Rakuichi-Rakuza)were held for the development of free commerce and industry.
Nobunaga killed himself in Honno-ji temple in Kyoto on his way to the Chugoku area because of the betrayal of his servant, Akechi Mitsuhide.
織田信長（1534～1582年）
織田信長は、尾張国（愛知県）に生まれました。
奇妙なふるまいをすることが多く、「大うつけ者」と呼ばれていました。
父信秀の死後、尾張国の大名となりました。
1560年、駿府国（静岡県）の今川義元が2万5千の大軍を率いて尾張に攻め入りました。
信長はわずか2千の兵を率い、雨の中、奇襲をしかけ、義元を討ち取りました。
この戦いを桶狭間の戦いといいます。
信長は京都に上り、足利義昭を将軍にして実権を握りました。
その後義昭を追放して、室町幕府を滅ぼしました。
長篠の戦いでは、鉄砲隊を組織して武田軍を打ち破りました。
信長は近江国（滋賀県）に安土城をつくり、自由な商工業の発展をはかるため、楽市・楽座を行いました。
信長は、中国地方に向かうため、京都の本能寺に泊まっていたとき、家臣の明智光秀の謀反にあい、自害しました。
（↑以上本文）***********************************************
この本では織田信長の生涯をかなり短くまとめてくれています。
重要な事実は書いていますが、
まだまだ書かれていないことは沢山あります。
彼の長所としては
・出自ではなく能力で家臣を評価
・海外技術への関心
などがあります。
暗い部分としては
・比叡山の焼き討ち
・伊賀攻め
・長島一向一揆殲滅
・徳川家康長男の殺害指示
という事がありました。
それらを踏まえて、
もし信長がストレングスファインダー（前回記事 ）を試してみたら、
どんな結果が出るのかを想像してみました。
信長 織田
自分だけの特徴的な資質
1.Command 指令性
指令性という資質によって、あなたは主導権を握ります。
ほかの人と違い、あなたは自分の考えを他人に押しつけることを苦痛と感じません。
それどころか、ひとたび考えが固まると、あなたは、それを他の人に伝えずにはいられません。
2.Individualization 個別化
あなたはほかの人の強みをとても鋭く観察する人なので、一人ひとりの最もよいところを引き出すことができます。
この個別化という資質はあなたが生産性の高いチームをつくることにも役立ちます。
3.Fairness 公平性
あなたは、地位とは関係なく人々を平等に扱う必要性を強く感じています。
ですから、あなたはだれか一人が特別扱いされることを望みません。
4.Focus 目標思考
あなたの目標思考はすばらしい力を持っています。
なぜなら、それは、あなたの行動をふるいにかけるからです。
すなわち、特定の行動が目標へ近づくために役に立つかどうかを本能的に評価し、役に立たない行動を無視します。
5.Maximizer 最上思考
優秀であること、平均ではなく。
これがあなたの基準です。
平均以下の何かを平均より少し上に引き上げるには大変な努力を要しますが、あなたはそこにまったく意味を見出しません。
こんな感じでしょうか？
そして最後に信長のいきすぎた5.Maximizer 最上思考に対して、Context 原点思考にこだわる明智光秀が謀反をおこしたのだと思います。
もちろん僕の勝手な思い込みですが。