brb：セカンドライフ

昨日は夜中2時半までセカンドライフでベルギー人と英語でチャットしておりました。


その中でいくつか知らない単語が出てきたので、
相手にwhat is this?と聞きました。

brb とはどいういう意味か御存知ですか。

be right back 「ちょっと待っていて」という意味で
チャットを中断して飲み物をとりに行っていたようです。

他にもbtw (by the way,ところで)もあります。

チャットの場合は訳すと早いですよね。

r y from?（どこ出身？）
ic（わかった）

なんかもあり、最初はわけわかりませんでしたが
ようやく慣れてきました。

でもヨーロッパ人が多く、
アメリカ人に会えないのは時間帯からでしょうか。

まあ、気長にやります。