アリガトウございました！！

ご挨拶遅れ大変申し訳ございません
本日をもちまして大変短い間ではございますが菜豚閉店と成りました！！

皆様に食の安全を提供して参りましたが
自然を相手にする厳しさに・・！！
とても残念でなりません！！
力不足をお許しくださいませ！！
皆様に出逢えた喜びはわたくし初め
スタッフ一同心より感謝申し上げます！！
どうかくれぐれも御身大切になさって下さい！！

菜豚の母はみなさんにまた再開出来
元気な姿を拝見出来る日を楽しみにしております！！
本当にアリガトウございました

輝いている人は人を輝かせる

みなさん
輝いて下さいね

アリガトウございました！！

まだ余震が続く中、不安と恐怖が重なり心身共に休まる時がありません！！

皆さん、沢山の激励エールアリガトウございました！！

皆さんの心豊かさに菜豚一同心から感謝しております！！

心待ちして下さっている菜豚の営業ですが、

22日PM17:00より
営業致します！！
国産ブランドをお客様に提供して参りましたが残念ながら入荷困難の現状を提示されました！！

非常に残念ですが自然と向き合う選択に・・！！

声が届きませんでした！！

今月いっぱいにて閉店させて頂きます。

皆さんの激励を財産に食のアシストとしてお役に立てればと思います！！

お時間ある方は元気な姿見せて下さいね！！

アリガトウございました！！
改めてご挨拶させて頂きます！！

皆さん大丈夫ですか？？

皆さん、沢山の激励アリガトウございます！！

私はじめ、菜豚スタッフ全員無事です！！

仙台に里帰りしているお嫁さんと7ケ月の孫は無事でしたが
親戚、恩師、友人、知人の安否確認が・・
とても心痛です！！！

ただ無事を祈ることだけしかできない自分に苛立ちを感じてますが

目黒の母は１日も早く元気な姿を拝見出来る日を心待ちしてます

くれぐれもお身体きおつけて下さいネ！！！