Salman Khan のライス大学の卒業式スピーチ | @UCLA

@UCLA

アメリカ・ロサンゼルスにあるUCLAでの一年間の交換留学から現在まで、感じたこと・経済金融などについて

Rice University 2012の卒業式のスピーチがとてもよかったのでシェアしたいと思います。
スピーカーは、Salman Khan。Khan Academyの創設者です。
Khan Academyは、数学や科学、物理学などを中心に3000本を超えるビデオがアップロードされ、利用はすべて無料となっているサイトです。

自分もTOEFLの勉強の時に、まさに大学の講義に似てて、Khanさんの英語にくせが無く聞き取りやすいため、このサイトを重宝しました。

これがKhan Academyリンク。
http://www.khanacademy.org/


スピーチはこちら。




彼のストーリーは3つ。

まず一つは、まわりの人をpositiveな感情で満たすことの大切さについて。それがまわりまわって自分のもとに帰ってくる。

彼がKhan Academyを始めたばかりの時は、中々難しい状況にあったそう(とくにfinancing)。
彼自身、MITで数学と電気工学のBS、CS専攻でマスターを、ハーバードでMBAを取っている。ワイルドだろ~(言いたいだけ)。そしてHedge Fundでアナリストっていう、いわゆるfancyなcareerで将来は安泰だろうっていうのを投げ打って、会社を辞めてKhan Academyを始めてる。しかもその頃ちょうど、子供が生まれたばかり。


そういった中で、事業を始めたばかりの9か月、Khan Academyが中々軌道に乗らない中で、ある女性から$100,000の寄付をもらったそう。

彼がこの女性に感動したのは、大金を寄付してくれたことよりも、彼女がKhan Academyの将来性に共感してくれたこと。そして、彼曰くたとえ、お金を出さなくても、人をこういう風にempowerする方法はいくらでもあって。例えば、カフェのサービスがよかったら普段よりも少し多くチップを出したり。

大切なのは、実際に思うだけじゃなくそれを行動に移す、伝えること。
おそらく常日頃、人は誰かに感謝したり、誰かのおかげで幸せな気持ちになったりしてるはず。確かにそれに気付くことも大事だけど、それをそのままで終わらせずに、言いましょう。そうすれば、自分のまわりから、少しでもいい社会に近づくはず。



二つ目のストーリーは、学ぶことについて。
Khanさんも、人々が学ぶ姿勢には、いつも驚嘆していて、それが彼がKhan Academyを続けているmotivationになっているみたい。

面白いストーリがあって、Financial crisisがアメリカ発で起きた後、2009年頃FRB、CDS、MBSなどのFinanceに関する動画をポストし始めた時に、ある投資銀行で働く男性から、以下のような感謝の手紙をもらったそう。

「Thank you for that video on Mortgage Backed Securities. I now know what I do for living.」

嘘のような本当の話w

また、2008年には二か月の余命を残された末期癌の患者から手紙をもらったそう。

「My life dream was to learn calculus and Khan Academy has given it. I look forward to spending the last two months of my life learning it.」

まさに “You are never too old to learn.” 自分もいつまでも貪欲に学ぶ姿勢を忘れないLife Learner であり続けたい。



最後は、もう少し漠然とした、人生へのアプローチの仕方。

人生は山あり。谷あり。しかも、そういったup and downっていうのは人生のturning pointで起こる。
そういった時には、いかにそういった事がちっぽけなのか思い出しましょう(実際にやるにのは難しいんだこれが)。

「One thing I want to stress is because I’ve gone through ups and downs. You only have one perspective for your own life, but I suspect many of you are going to have higher ups and down than I had, and many of you are going to have lower downs. And I worried about that sometimes once you have higher ups. Just keep them in perspective when you enjoy the successes. Also, you have a hard time, put them in perspective of the universe. They are small. They are going to be the things you will be able to laugh about and talk about ten and fifteen years from now. 」


そして、彼が困難な決断に出くわした時や、どうやってそれにアプローチしたらいいか分からない時に使うThought experimentがこれ。ちょっと長いけど、メモの意味も込めて。

「Imagine yourself 50 years in the future. You are early 70s and you are hanging out at your home. You’ve just watched the state of the union hologram by President (Justin) Bieber.

 And right after you started reflecting on your life. You first think about your successes you had. You had a good career, you were able to provide for your family, you had an amazing friendship. You’ll think about your children, the bonds you’ve made, contribution you’ve made to the world.
 But you’ll also think about the things you wish you had done a little bit better. You call it regrets if you want. We all have them. I have a sense of what those regrets might be. I did alright, but I wish that I had spent more time with my children, I wish that I had told my spouse that I loved them more frequently, I wish I had spread more positivity, empowered more people, validated more people, smiled more often, laughed more often. I wish that I had spent more time in hug and told my parents how much I love them before they passed.
 And right after you start having those regrets, Genie (Aladdinに出てくる) pops out. And he says, “You seem like a good person, you’ve done a lot in your life, but I’ve been dropping on your regrets. You seem you are a bad one. So I’m gonna give you a second chance.” And you say, “Sure.”
 So, the Genie snaps his fingers, and brings you back right over here, Rice University, May 2012. This is your second chance. You can do all the successes you had in your first path. But this is your chance to optimize. This is your chance to laugh a little bit more, your chance to spread a little bit more positivity, your chance to really tell the people who matters to you how much you love them before frankly it’s too late.
And so here I am truly honor and humble to be here, just completely excited by what YOU are going to be in your SECOND path.”


実は自分がなりたい姿、大切にしたい価値観とかってのは自分が一番よく分かっている。
でも、色んなことが重なって日々の生活でそれをできなかったりする。
年を取ってから、それを後悔してからじゃ遅くて、今幸運にも二回目のチャンスを自分は与えられているんだって思えば、その幸せを噛み締めつつ、より多くの幸せを多くの人に与えることができるのかもね。



それにしても、アメリカの式典でのスピーチは、ウィットに富んでいて本当にquality高いねぇ。自分のUCLAの9月の入学式の時も、誰だったか忘れてしまったけど、面白かった。

「みなさん、入学おめでとう!でも、ちょっと右に座ってる人を見てみてください。そして左に座っている人を見てみてください。半年後には、そのどちらかが、大学からいなくなっています!」とか言われたw (アメリカの大学のdrop out率は50%以上)


当たり障りの無いことを原稿の通りに読むスピーチだったら、誰か外部からこういうスピーカーを呼んできた方が面白いのになーと思ったり。