たんぽぽはね、フランス語で「おねしょ」

先日、プティ・デビューで

フランスの珍しい遮光たんぽぽ

「ピッサンリ」のサラダを食べました

写真がそのたんぽぽなんですが

普通の物より白っぽいのは、日に当てていないからなんですって！

苦味があって、体によさそ～というお味

これだけではちょっと…な方は

シェフ曰く、お肉と合わせるとおすすめだそうです

ところで、豆知識

「ピッサンリ」は

「piss-en-lit」（ベットでおしっこ）つまり、

「おねしょ」っていうんですよ

たんぽぽには利尿作用があることに由来するとかしないとか…

ちなみ、英語ではdandelion（ダンデリオン）

これも実はフランス語で

「dan-de-lion」（ライオンの牙）っていう意味なんですって！

ギザギザの葉っぱがライオンの牙みたいだから

身近な所にフランス語ってあるので、

勉強していると面白いですよ

iPhoneからの投稿