北谷（沖縄）は「ヒルトン沖縄北谷リゾート」と「ダブルツリー by ヒルトン沖縄北谷リゾート」の2つがあって、名前が似ている分どっちが自分向きか迷いますよね。
この記事では2つの違いを短く比較して、選び方のコツだけに絞って整理します。
まずは「何を優先するか」を決めるところからいきましょう。👣
結論だけ先に。
施設の充実度（屋内プール＆ラウンジ）で選ぶならヒルトン、
屋外プール2面や屋上バーでリゾート感を気軽に楽しむならダブルツリー。
① プール＆スパ：屋内プールとスパの充実はヒルトン、屋外プールはダブルツリーが2面。
ヒルトン沖縄北谷リゾート：
屋外プールに加えて屋内プールあり。
ファミリーでも天候を気にせず遊びやすいのが魅力になりますね。♨️
ダブルツリー by ヒルトン沖縄北谷リゾート：
屋外プールが2面。
さらにヒルトン側のプール＆Amami Spaも利用可の公式案内があるため、水遊びの幅が広がります。
プールの相互利用や営業時期は変動します。
当日の案内で最終確認しておくと安心ですね。😊
② ラウンジと施設：ラウンジ重視はヒルトン、屋上バーを楽しむならダブルツリー。
ヒルトン沖縄北谷リゾート：
エグゼクティブラウンジあり。
ラウンジアクセス付き客室や会員特典を活用すると館内での休憩が快適になります。
ダブルツリー by ヒルトン沖縄北谷リゾート：
館内にルーフトップバーがあり、夕景と一緒に一杯が楽しめるのが魅力。
リゾート気分を軽く味わいたい派には嬉しいですよね。🍹
③ 客室と眺望：タイプの幅はヒルトンが広め、バルコニー（またはテラス）付きは両館で選択可。
ヒルトン沖縄北谷リゾート：
客室タイプが幅広く、ファミリーからカップルまでプランの選択肢を取りやすい構成。
海側・街側など、写真で向きをチェックしておくとミスマッチが減ります。
ダブルツリー by ヒルトン沖縄北谷リゾート：
バルコニー（またはテラス）付きの客室タイプあり。
コンパクトな動線で過ごしやすい点も支持されています。
「ベッド台数」「定員」「テラスの有無」はプランで変わります。
写真と間取りを見比べるのがコツになりますね。📍
④ 立地・動線：どちらもアメリカンビレッジ至近。写真と動線のイメージ確認が近道。
ダブルツリー：
アメリカンビレッジ徒歩約5分の案内。
買い物や食事の行き来がしやすい立地です。👜
ヒルトン：
同じ北谷ミハマエリアに建ち、アメリカンビレッジに隣接の案内。
ビーチやショップの写真を先に見て、移動イメージを掴むとラク。
荷物が多い日は、チェックイン前に「夕食→プール→朝食」の順番を決めておくと歩数が減って快適になります。
⑤ 料金と選び方：税込下限はダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾートが安め（2名利用時）
まずは2名1室の“朝食付きの最安系”でそろえて比較。
空室と合計金額を見て、最後に写真で雰囲気チェックが早道。👀
みんなの口コミ要点
ヒルトン沖縄北谷リゾート：
「屋内プールが便利」「施設が充実」という声が多め。
ファミリーで使いやすいとの感想も目立ちます。
📝 楽天トラベルの口コミを見る
ダブルツリー：
「屋外プールが楽しい」「夕方の景色が良い」という声。
屋上バーの雰囲気が良かったとの口コミも。
📝 楽天トラベルの口コミを見る
共通の設備・サービス
どちらも屋外プール、フィットネス、館内レストランを備え、アメリカンビレッジやビーチへ歩きやすい立地。
まずは滞在目的で館を決めて、プランで細部を調整するイメージが扱いやすいですね。✨
まとめ
屋内プール＆ラウンジ重視なら「ヒルトン」。
屋外プール2面と夕景・屋上バーを楽しむなら「ダブルツリー」。
まずはどちらか仮決めして、楽天トラベルで日付と人数を入れて比較すると早いです。😊
※本記事の情報は投稿時点のものです。
価格・空室・各施設の営業時間や提供内容は変わることがあります。
最新は各リンク先をご確認ください。🙏