以前にも書いたとおり、私は留学経験があるのですが、一番苦労したのがスピーキングでした。
渡米するまで英会話スクールに通ったことも無く、高校の英語の授業はどちらかというと苦手でした。
特に文法が・・・。
リスニングも英語の環境にいると慣れてくるものです。テレビも街中も授業もみんな英語ですから。
でもスピーキングだけはなかなか上達せず。相手の言っていることはほぼ100%理解出来るのに、それに対する返答が上手く出来ない、文章が出てこないんです。
どんなに親切にしてくれても、
「Thank you」
迷惑をかけても
「sorry」
しか出てこない・・・。
あれもこれも言いたい!と思った時には相手はもう去っているんです。
これには落ち込みました。なんだか自分が嫌な人になったような感じがして。
日本語なら
「どうもありがとう!とっても助かったわ~。ほんといつもすいませーん。」
とか
「ごめんなさいね、私ったらついうっかりしちゃって。ご迷惑をおかけして本当にすいません。」
くらい言いますよね。それが英語だとthank youか sorryしか言えない・・・・。
どのように会話力をUPしていったかはまた書きたいと思います。
渡米するまで英会話スクールに通ったことも無く、高校の英語の授業はどちらかというと苦手でした。
特に文法が・・・。
リスニングも英語の環境にいると慣れてくるものです。テレビも街中も授業もみんな英語ですから。
でもスピーキングだけはなかなか上達せず。相手の言っていることはほぼ100%理解出来るのに、それに対する返答が上手く出来ない、文章が出てこないんです。
どんなに親切にしてくれても、
「Thank you」
迷惑をかけても
「sorry」
しか出てこない・・・。
あれもこれも言いたい!と思った時には相手はもう去っているんです。
これには落ち込みました。なんだか自分が嫌な人になったような感じがして。
日本語なら
「どうもありがとう!とっても助かったわ~。ほんといつもすいませーん。」
とか
「ごめんなさいね、私ったらついうっかりしちゃって。ご迷惑をおかけして本当にすいません。」
くらい言いますよね。それが英語だとthank youか sorryしか言えない・・・・。
どのように会話力をUPしていったかはまた書きたいと思います。