SILENT NIGHT
もうすぐクリスマス。イエス・キリストの聖誕祭ですね。
あなたの心の祈りは何ですか?
********
Remember this night, remember my prayer
神よ この静かな夜を与えてくれたことを感謝致します
どうか憐れみを持って聞いてください
日が昇りこの心が再び罪の世界に入る前に
この心の嘆きは満たされることを知らず
自分の行く末にすら興味を失う程に情熱も絶えた
この心は求めることすら忘れつつあります
戻りたい日々にもう帰る術もなく
かつて予感していた未来にも裏切られた
かつてはあった信頼や愛情も取り戻すことができぬまま歳月ばかりが過ぎていった
新しく出会った顔や名前に私は何の親しみも感じません
神よ 私はもう何処にも帰れないのでしょうか?
この世界のすべてからはぐれた私をあなただけは受け入れてくれた
どうかその御心にとどめてください この夜の静けさが乱されないうちに
あなたを知る者 知らぬ者
求める者 否定する者 すべてに
泣いている心が見えますか?
私の国の至る所で 今 この瞬間も
孤独と苦しみにあって人は救いを求めています
私の求める家族のもとへと導いてください
何度となく帰る場所を失った私に
何度となく別れを言わざるをえなかった私に
あなたにだけそれができます
憐れみ深い方 私の心は帰りたがっています
どうかこの夜を忘れないでください どうか私を忘れないでください
どうかもう一歩も進めなくなった心を照らしてください
泣いている心が見えるなら どうか
********
"山が移り、丘が揺らぐこともあろう
しかし、わたしの慈しみはあなたから移らず
わたしの結ぶ平和の契約が揺らぐことはないと
あなたを憐れむ主は言われる
わたしが顧みるのは
苦しむ人、霊の砕かれた人
どうしてあなたは死んでよいだろうか
わたしは誰の死をも喜ばない
あなたは私に立ち返って生きなさい"
(聖書より)
あなたの心の祈りは何ですか?
********
Remember this night, remember my prayer
神よ この静かな夜を与えてくれたことを感謝致します
どうか憐れみを持って聞いてください
日が昇りこの心が再び罪の世界に入る前に
この心の嘆きは満たされることを知らず
自分の行く末にすら興味を失う程に情熱も絶えた
この心は求めることすら忘れつつあります
戻りたい日々にもう帰る術もなく
かつて予感していた未来にも裏切られた
かつてはあった信頼や愛情も取り戻すことができぬまま歳月ばかりが過ぎていった
新しく出会った顔や名前に私は何の親しみも感じません
神よ 私はもう何処にも帰れないのでしょうか?
この世界のすべてからはぐれた私をあなただけは受け入れてくれた
どうかその御心にとどめてください この夜の静けさが乱されないうちに
あなたを知る者 知らぬ者
求める者 否定する者 すべてに
泣いている心が見えますか?
私の国の至る所で 今 この瞬間も
孤独と苦しみにあって人は救いを求めています
私の求める家族のもとへと導いてください
何度となく帰る場所を失った私に
何度となく別れを言わざるをえなかった私に
あなたにだけそれができます
憐れみ深い方 私の心は帰りたがっています
どうかこの夜を忘れないでください どうか私を忘れないでください
どうかもう一歩も進めなくなった心を照らしてください
泣いている心が見えるなら どうか
********
"山が移り、丘が揺らぐこともあろう
しかし、わたしの慈しみはあなたから移らず
わたしの結ぶ平和の契約が揺らぐことはないと
あなたを憐れむ主は言われる
わたしが顧みるのは
苦しむ人、霊の砕かれた人
どうしてあなたは死んでよいだろうか
わたしは誰の死をも喜ばない
あなたは私に立ち返って生きなさい"
(聖書より)