先日、ピクトベアのタイル配置を配布しているサイトのアーカイブが、アーカイブをやってるサーバーがダウンして表示できないことがありました。
これからもこういうことはあると思いますし、そもそもあのページは本当は今はサイトさんが無いので、存在しないはずのもの(--;
↓このピクトベアの解説書を買うと、フィルタはついてくるらしいですが。
はじめてのPictBear〈2〉 (I・O BOOKS)/はせべ れいこ

¥1,995 Amazon.co.jp
でもやっぱり、無料で済ませたいですよね。
そこで、AzPainter2を使ってみてはどうでしょうか。
こちらからダウンロードできます
AzPainter2
http://hp.vector.co.jp/authors/VA033749/soft/azpainter2.html
ダウンロードのところからファイルをダウンロードして、zipファイルなので、右クリックしてすべて展開すれば解凍されます。
起動するには、AzPainter2.exeをダブルクリックすればいいです。
セキュリティの警告で「発行元を確認できませんでした・・・」という窓が出るかもしれませんが、「実行」してしまって大丈夫です。
たとえば、こんなふうにドットのトーンを画像にかけたいとき。

*AzPainterでの方法。
画像を開きます。
レイヤーウィンドウ(たぶん左の方に出ていると思います。出ていなかったら、表示→レイヤウィンドウにチェックを入れれば表示されます)のレイヤーの追加ボタンをクリックして、上にレイヤーを追加します。

上のメニューの表示→テクスチャウィンドウをクリックします。

↓
テクスチャのウィンドウが開きます。AzPainterには最初からたくさんのテクスチャが用意されているようです♪

色を選んで、下画像のように、1.使いたいテクスチャを選ぶ→2.コントロールのテクスチャの欄をクリック→3.塗りつぶしをクリック→画面をクリックします。(今回は左角のテクスチャを選んでみました)

これで、全面トーンになります。

コントロールのテクスチャ欄がクリックされている状態なら、塗りつぶし以外にも、ブラシでもトーンが使えます。

自動選択ツールとかは無いみたい?です。
画像の合成はやっぱりピクトベアのほうが使いやすそうですけど、ピクトベアでやりにくいこととか、一部こちらをつかってみても面白いんじゃないかな。