西高英哉SFです。

 

今日も砂漠化ジャングルのような

熱さでしたね。

 

私もあまりの暑さに溶けるかと

思いました。

 

こういう時はアイスが一番

 

ですが、カプリコンアイスが

出回っているので注意が必要です。

 

ということで

 

カナダのフォージア

 

カナダやフランスで結構人気だそうです。

 

そういえば、オリンピックで

 

マリーアントワネットに見紛うばかりに

 

歌っていたセリーヌ・ディオンも

 

カナダの歌姫でしたね。

 

カナダは、私も1回だけ行ったことが

あります。

 

モントリオール空港は

 

とても綺麗な空港ですが、

 

煙草を取り上げられた記憶が――

 

カナダは近北米の英語圏に思われますが

 

フランス語圏でもあるので

 

セリーヌがフランスのオリンピックに

 

招へいされるのは意外ではなかったですね――

Faouzia - ICE (Official Music Video)

491,888 回視聴 2024/07/20に公開済み 

#Faouzia #OfficialMusicVideo #ICE

これは日本で撮影してるんですかね?

 

詳細は不明ですが、

 

フォージアはカナダでは日産のCMもしているので

 

親日の歌姫ですね!

 

GOOGLE機械翻訳

歌詞:
氷でできている
涙は落ちない
いや、結晶化している
体はもう麻痺しているけど、ちょっといい感じ
もう我慢できなかった

バスルームの床で泣いていた(バスルームの床)
ちょっと待って、あれは何のためだったの(あれは何のためだったの)
今、君は僕のドアを叩いている(もちろんそうだけど)
でも、ちょっと遅すぎる

ああ、

僕は氷でできている
氷でできている
君が僕をどう作ったか見てみろ
認識して
認識して
君は僕を認識することすらできない
僕の冷たい目をどう見るんだ
君は燃える赤いハートを取って氷にした
ああ
僕は氷でできている
氷でできている
君が僕をどう作ったか見てみろ
僕は生き延びた
僕は生き延びた
でも、息を吸うたびに重くなる
僕の冷たい目をどう見るんだ
君は燃えるハートを取って氷にした赤いハートを氷にした、ああ

私にとっては死んだ

私にしたことを忘れたのか

私の炎を消した

私は変わったと言う

もう我慢できなかった

私をバスルームの床で泣かせた(バスルームの床)

ちょっと待って、あれは何のためだったのか(あれは何のためだったのか)

今、あなたは私のドアを叩いている(もちろんそうだが)

でも、それは少なすぎるし、少し遅すぎる

ああ、

私は氷でできている
氷でできている

あなたが私をどうしたか見てみろ
認識して
認識して
あなたは私を認識すらできない

私の冷たい目をどう見るんだ
あなたは燃える赤いハートを氷にした
ああ
私は氷でできている
氷でできている

あなたが私をどうしたか見てみろ
私は生き延びた
私は生き延びた
でも、息をするたびに重くなる

私の冷たい目をどう見るんだ
あなたは燃える赤いハートを氷にした氷、ああ、最高のジェイ・センティ・ル・フロイド、氷河のクーラー、メスのヴェイン、ジャヴァイ・ペール・マイ・エンスイート、ル・ソウルエージメント・アベック・ラ・リアリゼーション・ク・アンフィン・モン・クール・ネ・ピュー・プラス・セ・ブリザー・アン・ドゥモン・クール・ネ・ピュー・プラス・セ・ブリザー・アンド・ドゥ

 

最後はフランス語になってました――