CATS
映画
あえて吹替版
レディースデーだったので
観てきました
すごい酷評ばかりでしたが
いやいや面白かったです
舞台を何十回と観てるけど
全体的には良くできてるなと。
ま、ちょこちょこありますけどね
ジェニエニドッツには
タップ踏んでほしかったしぃ
グロールタイガーの扱いぞんざいだしぃ
ガスはもっとしみじみ聴きたかったしぃ
尻尾が動くのはずるいなと思うけど
映画ならではだな
吹替版キャスト発表で
オールドデュドロミーが大竹しのぶさんで
ん？と思ったけど、
舞台では男性なのでそれで見慣れてましたが
女性ってのがいいですね
女性の方がいいかも！
吹替キャストは頭にあまり入れ込まずに
観に行きましたが
マンカストラッブのマスクに
育ちゃんの声が合っていて良き
ミストフェリーズの
森崎ウインさんも良き
宮野真守さんと沢城みゆきさんの
声優コンビで
ランペルティーザとマンゴジェリー
テンポ良くて良かったなぁ
選ばれし猫が
天上へ上がってくのを見て
なんかオペラ座の怪人が
観たくなった私
(シャンデリアが上がってくのがね)
好きなナンバーいっぱいあるのに
帰り道口ずさんでいたのは
マキャビティ〜マキャビティ〜♪
だった私
アンドリューロイドウェバー
私の大好きな作曲家
今回映画のために
新曲が追加されてる
四季版の訳詞に慣れていると
訳詞が気になって壁となるけど
映画版の訳詞はかなり違っていて
逆に気になりませんでした
でも！
メモリーのアレはないかなぁ…
そこだけ英語かよ！って思った
お願い〜私に触って〜♪ほど
伝わってこなかった
楽しく見れたので
良かった良かった！