今日もベトナム語の学校へ行って来ました。
たった少しの勉強しかしていないのに、街の看板の文字が身近に感じられるようになりました。
全く分からない事をやるのだから、進歩がめざましくて気持ち良いです。
英語は進歩が見えにくいけど、最初からゼロだと、こうも違うのか！って感じです。
やっぱり、ベトナム語を始めて良かった♪
発音もイントネーションも難しいから、習得できる前に帰るのは間違いないけど、せめてタクシーの運転手に言いたい事を言えるようになったり、市場で買い物出来るようになりたいです。
それにしても、発音が難しい、つまり聞き取りも難しいと言う事ですよ。
もう、ベトナム人と結婚でもしない限り日常会話は無理でしょうね・・・。
でもまぁ、今よりマシになればと言う、低い目標で始めているので、頑張ります。
ちょっと、説明。
at ってどう読みますか？
日本人なら、アットって読みますよね。
でも、ネイティブの英語なら、アッツに近いですよね。
それが、ベトナム語だと、アッになってしまい、しかも舌の形の違うアッがもう一つ有る。
なんか、難しそうでしょ？
うん、難しいです。