どうでもいい人には渡したくないなっ

こんにちは。
サホデザインの仲平佐保です。

着付け・和裁に通訳…でもそれが自然と一体化しているK様の
名刺デザインをさせて頂きました。
早速、アンケートにご回答頂きましたので紹介させて頂きます

【着付け・和裁／通訳 K様より】
　私のまとまりのない話をまとめて、
　こうしてデザインにして下さってありがとうございました。
　素敵ですね～☆シンプルで無駄がなくいい感じ！
　さすがさほさんのアイディアだ～と思いました！
　とても気に入りました。ありがとうございます。
　どうでもいい人には渡したくないって思ってしまいます（笑）

1.納品させて頂いたリーフレットの満足度
　大満足です。
　提案していただいたのが５案あったので、いろんな可能性を提案していただいた
　感じがありました。
　一つに絞るのにかなり悩みましたが、提案していただいたおかげで満足した
　デザインに決める事ができました。

2.弊社を利用して良いと思ったポイント
　センスが良いところ。それがまず頼む決め手になりました。
　頼んでみると、相談がしやすく、固まっていないアイディアでも話を聞いて
　下さってまとめて下さり、いいデザインに仕上げて下さいました。
　やり取りがスムーズなのも良かったポイントです。

3.仕事の流れの中で「こんな風にしてくれたら、もっとよかったな」
　と思う点があればお聞かせてください。
　問題なくスムーズに対応していただいたので特にありません。

4.「こんなサービスがあれば利用してみたい！」と思うものがあれば
　教えてください。
　もう行っているサービスなのかもしれませんが、年賀状やクリスマスカードの
　デザイン等していただけたら嬉しいですね。特に和柄のグリーティングカードは
　似た様な物がが多いので。

Kさん、丁寧なアンケートが本当にありがとうございます

実は、Kさんお着物でさっそうと打ち合わせに来て頂いたこともあるのです。
それは、それはかっこよかった～

海外生活を通して、自分がいかに日本のことを知らないかを気づいたというKさん。
そこから、日本のビジネスマナーを身につけたり、和裁を習い始めたそうです。
通訳のお仕事を通して、呉服屋さんや、歌舞伎役者さん、花火師さんなど日本文化に携わる方々と接する事が多くなり、自然と着物を着る機会が増えていき、着付けの免許も取得されたのです。

着付け・和裁と通訳。
それぞれが別々のようで、すべて繋がっている。
自然と流れに乗って、人生のすべてを
ちゃんと今に活かされているKさんに感動しました。

日本文化や着物のすばらしさを、日本人だけでなく海外の方にも伝えていきたいと、本当に楽しそうに話していたお顔が忘れられません。
そして、Kさんのお話を伺っていると、本当になんて日本ておもしろいのだろー、すごいんだろー、着物着てみたいな～って思ってくるのです！

母のお着物を、今風に、私の身丈にあった形にお直しして頂こうかしら～？
その際はKさん、よろしくお願い致します


どんな名刺なの～？？
気になるKさまの名刺は、本日中にアップいたしますね♬


ーー

サホデザインでインターンをしてくれる方、引き続き募集しております。
募集要項はこちから！

ーー

シモン子どもロゴブログはこちらから
（旬と旦那さんと私とシモンロゴのお話）