中国でも人気だよ、チェリまほ!
魔道祖師や渣反の検索ついでに試しに「チェリまほ」で検索すると、
普通に情報沢山あって驚いた。
中国語では、「如果30岁还是处男,似乎就能成为魔法师」 と言うらしい。
“字幕組”なる方たちによってすでに1話~3話まで中国語字幕付きがweiboに投稿されていた。
YouTubeの有志字幕が付けられてた時にこのドラマが配信されていたら、
何か国の字幕が付いただろうか?
きっと、驚くほど沢山の国の言葉に訳されただろうな。
テレ東さんはYouTubeでの配信は1話のみで、
海外での全話配信を考えているようなので、是非!
海外展開上手くいくと良いな~。
第3話が無料で10月29日(木)25:29まで配信中!
【ネットもテレ東】 この公式サイト(アプリ)便利ですね、見逃しちゃってもここで観れる!
テレ東さん、手厚すぎるのだが…。
こんなのもあるんだ!? ↓
テレビ東京公式サイト↓
私は地上波とBSで週に2回観て、録画も当然している。