weibo:沪江日语
7月30日13:30 来自 微博 weibo.com
【经典台词中日双语】热播剧《#镇魂#》是一部由周远舟执导,白宇、朱一龙、辛鹏、高雨儿、李砚、江明洋、李思琪、刘泯廷、王超伟出演的网络剧,改编自priest的现代都市奇幻文,讲述了赵云澜、沈巍两人共同守护两界和平的故事。剧中和小说中的经典台词,如果翻译成日语,会变成什么样?一起来看看吧~
どのセリフもグッとくる。
無料アプリでの動画配信は終了してしまいましたが、YouTubeでは全40話観られるので、
まだ観ていない方はYouTubeの公式動画で楽しんでください。
現在、38話までアップされています。
日本語字幕は1~10話までと、25話についています。
ちなみに、25話の字幕作成(Kurumi D様)は5時間かかったそうです。