大谷翔平氏の活躍は、私たち一般市民の日常にも活力を与えてくれます。
すごいことですね。
大谷氏はコメント欄で「GOAT」と呼ばれていて、初め「なんで山羊?」と思っていたのですが、これは「greatest of all the time(史上最高)」という意味だそうです。
コメント欄に詩的で良いコメントを見つけました。
「When the bat rests in Ohtani’s grip, it transforms into an artist’s brush(筆さばき), each stroke a deft(器用な) sweep across the canvas of the field, painting arcs like the trails of shooting stars that enrapture(うっとりさせる) the spectators in their otherworldly glow(輝き).」
I also feel the same way!