転役の待機場所が変更になったそうです。

以下、お知らせの翻訳です。

【緊急公知】転役行事場所変更案内

全世界HENECIAに知らせます!!
2月11日、キム・ヒョンジュン氏の転役行事場所が 30社団正門衛兵所の前から30社団後門前に変更されたそうです。

全世界HENECIAの混乱を最小化するため一刻も早く迅速に知らせなければならず緊急に知らせます。

急に場所が変更されて驚くでしょうが、たくさんの人が殺到して安全面で事故が生じないか憂慮され今日の夕方遅く軍部隊で決断を下して狭小な正門の衛兵所の前ではないもっと広くて静かな場所である後門前に変更したと言います。

ファンの安全を最優先と考えて心配したキム・ヒョンジュンさんの意見を部隊で受け入れて、今日の夕方遅く決まった事項だと言います。HENECIAの安全を心配した私たちのスターの心とHENECIAがもっと楽で安全に私たちのスターキム・ヒョンジュンさんに会えるように配慮してくれた軍部隊の決定であるから、急に場所が変更されたことは皆理解してくださると信じます。

これによってシャトルバスはDMC駅と花田駅で転役の場所である後門の間を往復するものであり、もしも正門前で待っているファンたちがいる場合に備え花田駅から運行するシャトルバスを、断続的に花田駅-正門-後門と経由して運行する案も検討しています。

また変更情報が分からなくて正門前に来るファンのために当日にも引き続き変更された場所に関して案内をするつもりです。個人的に尋ねて来るファンは正門に行かず下の住所を検索して変更された場所に来て下さい。

変更された場所：30師団の新兵教育隊の裏門(後門)

検索住所：京畿道高陽市徳陽区花田洞日向プルジオアパート

네비게이션 주소 : 경기도 고양시 덕양구 화전동 양지푸르지오아파트

注意) 上の住所を検索したら、該当のアパートの中には入らず、アパートの隣に位置した必勝会館の方に移動してください！

★緊急★転役お迎え待機場所の変更のお知らせ