いきなり中学生で習うような英語の話しでですが、How do you do?と言われたらなんて返すか知ってます？
普通に
I'm fine, thank you.
...じゃないんですよ。
How do you do? と言われたら How do you do?と返すんです。
イギリスの上流階級しか使わないけど、それでも２年にぐらいは遭遇するこの挨拶。
イギリス以外の場所では使わないでしょうね。
日本語で言うなれば「ごきげんよう」みたいなもんです。
How do you do? 「ごきげんよう？」
How do you do. 「ごきげんよう」
ってな感じです。
このあいだハイソなおばさまに紹介を受けた（ってこの言い方もハイソだけど）時に、
How do you do?に遭遇。
私はHow do you.と返したのだけど、一緒にいたイギリス人は戸惑ってI'm fine thank you.と返した。
ブッブー！
外国人の私の方が合ってたぞ！
普通に
I'm fine, thank you.
...じゃないんですよ。
How do you do? と言われたら How do you do?と返すんです。
イギリスの上流階級しか使わないけど、それでも２年にぐらいは遭遇するこの挨拶。
イギリス以外の場所では使わないでしょうね。
日本語で言うなれば「ごきげんよう」みたいなもんです。
How do you do? 「ごきげんよう？」
How do you do. 「ごきげんよう」
ってな感じです。
このあいだハイソなおばさまに紹介を受けた（ってこの言い方もハイソだけど）時に、
How do you do?に遭遇。
私はHow do you.と返したのだけど、一緒にいたイギリス人は戸惑ってI'm fine thank you.と返した。
ブッブー！
外国人の私の方が合ってたぞ！