脚本クラスのクラスメートの数人から言われてかなり嬉しかった。
留学生一人、がんばっております。はい。
今週やっと最後まで書き終えて、最初のたたき台原稿ができました。
オズボーンズ並みに放送禁止用語たっぷりの会話が続く、悲劇コメディー。
本人たちは至って普通の会話をしてるつもり、と言うのが
逆に面白さを引き出すようで。
クラスで私の脚本をスクリーンに出して意見を言い合う時に
ゲラゲラ笑ってる子たちが。
一瞬私の英語がダメで笑われたかしら？と思ったけど、
「だって先生が面白い！っていいつつ娘の台詞のとこで途中で音読するの止めるんだもん。」
だって。
あ、なるほど。学校には不適切だもんねぇ。いやぁ、書いてる本人はすっかり禁止用語の世界に慣れてしまって。（笑）
第２カ国語で書いているので、イギリス人のクラスメートに台詞が面白いって言ってくれるのは嬉しいです。
いや、コメディーだからむしろ笑って。(＝⌒▽⌒＝)
留学生一人、がんばっております。はい。
今週やっと最後まで書き終えて、最初のたたき台原稿ができました。
オズボーンズ並みに放送禁止用語たっぷりの会話が続く、悲劇コメディー。
本人たちは至って普通の会話をしてるつもり、と言うのが
逆に面白さを引き出すようで。
クラスで私の脚本をスクリーンに出して意見を言い合う時に
ゲラゲラ笑ってる子たちが。
一瞬私の英語がダメで笑われたかしら？と思ったけど、
「だって先生が面白い！っていいつつ娘の台詞のとこで途中で音読するの止めるんだもん。」
だって。
あ、なるほど。学校には不適切だもんねぇ。いやぁ、書いてる本人はすっかり禁止用語の世界に慣れてしまって。（笑）
第２カ国語で書いているので、イギリス人のクラスメートに台詞が面白いって言ってくれるのは嬉しいです。
いや、コメディーだからむしろ笑って。(＝⌒▽⌒＝)
